Traducción de la letra de la canción Moment In Time - The Pharcyde

Moment In Time (original)

If you’re listening…
And we go round and round
Life is just a moment in time…
(Slim Kid3)
I recall being three when Sunny passed away one of the greatest
in my eyes till this very day too young to understand but
understood the ways of good and evil life and death was in the
breath of times fate and God only knows that kept Peggy
straight cuz in the very next year my Aunt Dorothy was the late,
more beautiful than the word it was like killing a mocking bird
She was so young like the new year was all you heard almost
saw it so clear the good times that we had when my momma showed me pictures life wasn’t so bad I got baby sat
by Pat when Bedie was a small guy and in our cousins eyes we were both small fries, Jazzywazzys growing up to be a big girl
now
Father figure understands a man might like her profile
I let sink in a while and told let 'em like ya style both you
and Ebony I be damned if this short life ain’t heavenly peace
and harmony family season and it goes…
And we go round and round
Life is just a moment in time…

Moment In Time (traducción)

Si estás escuchando...
Y damos vueltas y vueltas
La vida es solo un momento en el tiempo...
(Niño delgado3)
Recuerdo que tenía tres años cuando Sunny falleció, uno de los mejores
en mis ojos hasta el día de hoy demasiado joven para entender pero
entendió los caminos del bien y del mal la vida y la muerte estaba en el
aliento de los tiempos, el destino y solo Dios sabe que mantuvo a Peggy
directamente porque al año siguiente mi tía Dorothy llegó tarde,
más hermoso que la palabra era como matar a un pájaro burlón
Ella era tan joven como si el año nuevo fuera todo lo que escuchaste casi
Vi muy claro los buenos momentos que tuvimos cuando mi mamá me mostró fotos de la vida no era tan mala.
por Pat cuando Bedie era un chico pequeño y a los ojos de nuestros primos ambos éramos papas fritas, Jazzywazzys creciendo para ser una niña grande
ahora
La figura paterna entiende que a un hombre le puede gustar su perfil
Dejé que se hundiera un rato y les dije que les gustara el estilo de ambos.
y Ebony, que me condenen si esta corta vida no es paz celestial
y armonía temporada familiar y va...
Y damos vueltas y vueltas
La vida es solo un momento en el tiempo...