Traducción de la letra de la canción Pandemonium - The Pharcyde

Pandemonium (original)

High above the plains but still remains equal
Livin on, no matter how fly there is no sequel
I am not a supreme being, freeing people
'Cause many minds are zombified, that’s why they never rest
Fightin for the light and fightin' holes in their chest
Merely scavengers but no one who’ll confess
But in time, they will all undress
Livin in the lost & found, trapped without sound
Dappin' ass a pound means it’s way underground
No, calculating 'cause it’s all round
Round like a figure, in old school calligra-phy
So figure that you don’t wanna see
Far greater than the eye so you can fly Cali
Used to have a tax on teens now they got a tax on me
But that’s if you can find me
I’ll be trippin with the scene with the pan-de.monium
He been 'causin more calamities to me than Am-ity
-ville Horror, real horror, way mo' wicked than Gomorrah
Or Sodom, I shoulda shot him but I didn’t
Right then, to me my man hit it
Just because I’m tenant reason why they hit me with a rotten label
And use trickery to put my cards upon the table
So they can COPY, but they’re UNABLE~!
They come SLOPPY, ill equipped to grip the sacred cables
Stretchin' out, that age old fable
How they’re not really my friends
They can’t wait to infiltrate and get me for my ends
It’s been trend-in, in everything I do
The devil tries to throw his wicked wrench into with his henchmen crew
Main reason why I, resist whack guys
And let 'em know they couldn’t wrap with me aluminum
(When you what?) When I’m causin' pandemonium…
Somebody tell me what’s wrong with this picture
(What?) How long will it take before it hits ya?
And you begin to understand
The dirty underhanded plan to place pandemonium upon the land
Face to face with the faces of death
On a daily basis, to the point we embrace this
(What?) Demonic debauchery
Negatively affecting the psyche, that’s why we like to see
Some type of monster chasin'
Erasin' people from the face of the Earth like Jason
When that was just a movie merely illustrating
The illy type of shit that they really got waitin'
And I can’t be condonin' 'em (Why is that?)
Sick minds perpetuatin' pandemonium
Mere men are two handicapped to adapt
On my terrain, they remain in the same frame of thought
And they only thought as I laughed
At they foolish attempt to pin my technique
So I set a new mark, transforming my styles
To reconcile with the present, peasant
Meaning unsliced conditions
Like the ninjas on my trail, you will fail in hell
The young male will prevail when all hell breaks
I hate fakes, worse I hate flakes~!
Men get worse I get 'em to make their mistakes
I stay low like a sheet of linoleum
When it comes to pandemonium

(traducción)

Muy por encima de las llanuras, pero sigue siendo igual
Viviendo, no importa cómo vuele, no hay secuela
Yo no soy un ser supremo, liberando a la gente
Porque muchas mentes están zombificadas, por eso nunca descansan
Luchando por la luz y luchando contra los agujeros en su pecho
Simplemente carroñeros, pero nadie que confiese
Pero con el tiempo, todos se desnudarán
Viviendo en lo perdido y encontrado, atrapado sin sonido
Dappin 'culo una libra significa que está bajo tierra
No, calculando porque todo es redondo
Redondo como una figura, en caligrafía de la vieja escuela
Así que imagina que no quieres ver
Mucho más grande que el ojo para que puedas volar Cali
Solía ​​​​tener un impuesto sobre los adolescentes ahora tienen un impuesto sobre mí
Pero eso es si puedes encontrarme
Estaré tropezando con la escena con el pan-de.monium
Ha estado causando más calamidades para mí que Am-ity
-ville Horror, horror real, mucho más malvado que Gomorra
O Sodoma, debería haberle disparado, pero no lo hice.
En ese momento, para mí, mi hombre lo golpeó
Solo porque soy inquilino por eso me pegan con una etiqueta podrida
Y usar trucos para poner mis cartas sobre la mesa
¡Entonces pueden COPIAR, pero NO PUEDEN~!
Vienen SLOPPY, mal equipados para agarrar los cables sagrados
Estirándose, esa vieja fábula
Cómo no son realmente mis amigos
No pueden esperar para infiltrarse y atraparme para mis fines
Ha sido tendencia, en todo lo que hago
El diablo trata de lanzar su perversa llave inglesa con su tripulación de secuaces
Razón principal por la que me resisto a golpear a los chicos
Y hazles saber que no podrían envolver conmigo aluminio
(¿Cuándo qué?) Cuando estoy causando un caos...
Alguien dígame qué tiene de malo esta imagen
(¿Qué?) ¿Cuánto tiempo pasará antes de que te golpee?
Y empiezas a entender
El plan sucio y turbio para colocar pandemonium sobre la tierra
Cara a cara con los rostros de la muerte
Diariamente, hasta el punto en que adoptamos este
(¿Qué?) Libertinaje demoníaco
Afectando negativamente a la psique, por eso nos gusta ver
Algún tipo de persecución de monstruos
Borrando a la gente de la faz de la Tierra como Jason
Cuando eso era solo una película que simplemente ilustraba
El tipo de mierda que realmente tienen esperando
Y no puedo estar condonándolos (¿Por qué es eso?)
Mentes enfermas perpetuando el pandemónium
Los simples hombres son dos minusválidos para adaptarse
En mi terreno, permanecen en el mismo marco de pensamiento
Y solo pensaron mientras yo reía
En su tonto intento de fijar mi técnica
Así que establecí una nueva marca, transformando mis estilos
Para reconciliarnos con el presente, campesino
Significado de condiciones sin cortar
Como los ninjas en mi camino, fallarás en el infierno
El macho joven prevalecerá cuando se desate el infierno
¡Odio las falsificaciones, peor aún, odio las escamas~!
Los hombres empeoran, hago que cometan sus errores
Me quedo bajo como una hoja de linóleo
Cuando se trata de pandemónium