| Well I am the nigga in charge over here
| Bueno, yo soy el negro a cargo aquí
|
| Sack the quarterback to make a cheerleader cheer
| Saca al mariscal de campo para hacer que una animadora anime
|
| I fix my funk like Thelonious Monk
| Arreglo mi funk como Thelonious Monk
|
| Stayin’true to the game 'cause I ain’t no punk
| Mantenerme fiel al juego porque no soy un punk
|
| Never been a bitch so I don’t act bitchy
| Nunca he sido una perra, así que no actúo como una perra
|
| Smoove on the bottle like Lionel Ritchie
| Smoove en la botella como Lionel Ritchie
|
| If I seems too slick you better ring the alarm clock
| Si te parezco demasiado astuto, será mejor que toques el despertador.
|
| Don’t dig what I’m kicking? | ¿No entiendes lo que estoy pateando? |
| You can suck on a warm cock
| Puedes chupar una polla caliente
|
| Originate trends. | Originar tendencias. |
| My rhymes they get paid
| Mis rimas les pagan
|
| So making ends and beginnings. | Entonces, haciendo finales y comienzos. |
| See, I’m never afraid
| Mira, nunca tengo miedo
|
| Of a pancake MC 'cause I’m flip when I sways this
| De un MC de panqueques porque me volteo cuando balanceo esto
|
| Out the motherfuckers like a real estate agent.
| Fuera los hijos de puta como un agente de bienes raíces.
|
| Douse you with my lyrical liquid for this hip-hop era
| Empápate con mi líquido lírico para esta era del hip-hop
|
| So I suggest you fetch an umbrella for my reign of terror
| Así que te sugiero que busques un paraguas para mi reinado del terror.
|
| 'Cause you can get yer posse and yer armored brigade because I am not
| Porque puedes conseguir tu pandilla y tu brigada blindada porque no estoy
|
| afrai=
| miedo=
|
| Oh, 'cause I’m the type of nigga that you never forget
| Oh, porque soy el tipo de negro que nunca olvidas
|
| What?
| ¿Qué?
|
| And I’m the type of nigga that can shake my shit
| Y yo soy el tipo de negro que puede sacudir mi mierda
|
| What?
| ¿Qué?
|
| 'Cause I’m the type of nigga with nothin’to hide
| Porque soy el tipo de negro sin nada que ocultar
|
| What’s your name?
| ¿Cuál es tu nombre?
|
| Fat Lip from the Pharcyde and you know what’s up Who is the nigga in charge over here? | Fat Lip de Pharcyde y sabes qué pasa ¿Quién es el negro a cargo aquí? |
| Who is the nigga in charge? | ¿Quién es el negro a cargo? |
| (2x)
| (2x)
|
| Well I’m dark like chocolate and flow like milk
| Bueno, soy oscuro como el chocolate y fluyo como la leche
|
| Slicker than oil smoove like silk
| Más resbaladizo que el aceite smoove como la seda
|
| Please give me some room because it’s me you=D5re gonna suffocate
| Por favor, dame un poco de espacio porque soy yo, tú = D5 te vas a asfixiar
|
| The fly-ass brother is Imani the Great
| El hermano volador es Imani el Grande
|
| You fuck with me I’ll be the nigga who be slanging them dogs on Flagsticks (?) hands like bricks niggas be be droppin’like logs
| Si me jodes, seré el nigga que estará insultando a los perros en Flagsticks (?) Manos como ladrillos, los niggas serán arrojados como troncos
|
| I used to be the nigga now the down with doin’dirt
| Yo solía ser el nigga ahora el abajo con doin'dirt
|
| Now I got your girl callin’when she’s down with doin’work
| Ahora tengo a tu chica llamando cuando está haciendo el trabajo
|
| 'Cause I’m the type of nigga that’ll rock them drawers
| Porque soy el tipo de negro que sacudirá los cajones
|
| Straight to a party, tuggin’on my balls
| Directo a una fiesta, tirando de mis bolas
|
| I used to be the nigga that’d keep you happy
| Yo solía ser el negro que te haría feliz
|
| Go ask your moms 'cause I might the nigga you callin'(pappy)
| Ve a preguntarle a tu madre porque podría ser el negro al que llamas (pappy)
|
| Who is the nigga in charge over here? | ¿Quién es el negro a cargo aquí? |
| Who is the nigga in the charge? | ¿Quién es el negro a cargo? |
| (3x)
| (3x)
|
| Well I’m the nigga in charge-in
| Bueno, yo soy el negro a cargo
|
| What?
| ¿Qué?
|
| E.X. | EX. |
| Large-in
| grande
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Captain of a ship pretender no never no sergeant
| Capitán de barco pretendiente no nunca no sargento
|
| See I’m the type of nigga to catch a bullet in my teeth
| Mira, soy el tipo de negro que recibe una bala en los dientes
|
| They call you Saint Nick dick 'cause you’ll get hung like a wreath
| Te llaman St Nick Dick porque te colgarán como una corona
|
| Set ya check (?) is what I do to put your head out
| Poner tu cheque (?) es lo que hago para sacarte la cabeza
|
| Ja like a don=D5t de sneak detective roughly 'fore they get out
| Ja como un don = D5t de detective furtivo aproximadamente antes de que salgan
|
| I’m the type of nigga that’ll serve you on a platter
| Soy el tipo de negro que te servirá en bandeja
|
| Like the piece of glass when I drop it you shatter
| Como el pedazo de vidrio cuando lo dejo caer te rompes
|
| I’m the type of nigga that’ll kick yo ass
| Soy el tipo de negro que te pateará el trasero
|
| What?
| ¿Qué?
|
| I’m the type of nigga that’s built to last
| Soy el tipo de negro que está hecho para durar
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Yep the type the nigga that’ll say what’s up To a brother but a devil would just get fucked up And it’s like that, alright black?
| Sí, el tipo, el negro que dirá qué pasa con un hermano, pero un demonio simplemente se jodería y es así, ¿de acuerdo, negro?
|
| I pick up the mic and strike that
| Levanto el micrófono y golpeo eso
|
| Your ego 'cause motherfuckin’ego is awesome (?)
| Tu ego porque el maldito ego es increíble (?)
|
| Beat junky is the cue Buckwheat=D5s my name and I=D5m a (sucker)
| Beat junky es la señal Buckwheat=D5s mi nombre y I=D5m a (lechón)
|
| So you better get off my dick
| Así que será mejor que te quites de mi polla
|
| 'Cause if you ain’t a beat junky
| Porque si no eres un adicto al ritmo
|
| Then you ain’t said shit
| Entonces no has dicho una mierda
|
| Who is the nigga in charge over here? | ¿Quién es el negro a cargo aquí? |
| Who is the nigga in the charge? | ¿Quién es el negro a cargo? |
| (3x)
| (3x)
|
| You better watch yer hide
| Será mejor que te cuides
|
| 'Cause this sound ain’t big enough for the two of us It’s so boss (?) and I’ll bust actually (?)
| Porque este sonido no es lo suficientemente grande para nosotros dos Es tan jefe (?) Y voy a reventar en realidad (?)
|
| See I’m the type of nigga that likes to freak
| Mira, soy el tipo de negro al que le gusta enloquecer
|
| What?
| ¿Qué?
|
| And I’m the type of nigga that’ll roll my sleeves
| Y yo soy el tipo de negro que me arremangará
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Ah but there=D5s a castle I’m down to kick some pothole (?)=20
| Ah, pero hay = D5s un castillo. Voy a patear un bache (?) = 20
|
| Nigga crash nigga bash with very little muscle
| Nigga crash nigga bash con muy poco músculo
|
| Hustle-uh in my heart so I’m a play the part=20
| Ajetreo-uh en mi corazón, así que soy un juego de la parte = 20
|
| Of that type a nigga with the ice cold heart
| De ese tipo, un negro con el corazón helado
|
| Chilly Willy, don’t be silly
| Chilly Willy, no seas tonto
|
| I’ll take a Philly and a bone-r
| Tomaré un Philly y un bone-r
|
| Make =D4er disown-ya
| Hacer = D4er repudiar-ya
|
| Changin’into moan-a
| Cambiando a gemir-a
|
| Put =D4er on my throne oh yeah
| Pon =D4er en mi trono, oh sí
|
| See I’m the type of the nigga so you better beware
| Mira, soy el tipo de nigga, así que es mejor que tengas cuidado
|
| The nigga is on I’m putting it on like Al Capone I’m all that=20
| El negro está encendido, lo estoy poniendo como Al Capone, soy todo eso = 20
|
| The only difference between me and Alsy palsy is I=D5m black, jack. | La única diferencia entre la parálisis de Alsy y yo es I=D5m black, jack. |
| King
| Rey
|
| No clownin''cause I’m crownin’like a (Jew)
| No hacer payasadas porque estoy coronando como un (judío)
|
| And when I spin my shit it’s 190 proof
| Y cuando giro mi mierda es 190 prueba
|
| Who is the nigga in charge over here? | ¿Quién es el negro a cargo aquí? |
| Who is the nigga in the charge? | ¿Quién es el negro a cargo? |
| (2x)
| (2x)
|
| Well I shakes em down like P.E.
| Bueno, los sacudo como P.E.
|
| That’s what they try to be me
| Eso es lo que tratan de ser yo
|
| I always XXX the Nike and I kick you in your pee-pee that’s me=20
| Siempre hago XXX de Nike y te pateo en tu pipí ese soy yo = 20
|
| I am the one that kicked yer daddy in yer nuts
| Yo soy el que pateó a tu papá en tus nueces
|
| That’s why your mental state was fucked before you hit yer mama=D5s guts
| Es por eso que tu estado mental fue jodido antes de golpear a tu mamá = D5s tripas
|
| 'Cause I’m the nigga down the bar
| Porque soy el negro del bar
|
| I flip it in a car
| Lo volteo en un auto
|
| This time there was a quarter only a dollar was what they cost
| Esta vez había un cuarto, solo un dólar fue lo que costaron.
|
| 'Cause niggas on my Snoopy like the bird Woodstock
| Porque los negros en mi Snoopy como el pájaro Woodstock
|
| Get=D5cha hands off my dick because I hold this cock
| Get=D5cha quita las manos de mi polla porque sostengo esta polla
|
| It’s like a awaitin=D5 in the distance
| Es como un awaitin=D5 en la distancia
|
| Resisted from persistance
| Resistido de la persistencia
|
| I=D5m Dirty Harry and I take your mama just for instance
| I=D5m Dirty Harry y tomo a tu mamá solo por ejemplo
|
| 'Cause I’m the type of nigga to make the fat lady sing
| Porque soy el tipo de negro que hace cantar a la gorda
|
| Hour after my flow she wasn’t shocked with my swing
| Hora después de mi flujo, no se sorprendió con mi swing
|
| But a little too much weight to be a new jack man
| Pero un poco demasiado peso para ser un nuevo Jack Man
|
| Got more rhythm in my toe than a whole blues band
| Tengo más ritmo en mi dedo del pie que toda una banda de blues
|
| 'Cause when I rock the people roll when I recite from my scoll
| Porque cuando rockeo, la gente rueda cuando recito de mi scoll
|
| Take the beat nigga forever mind body and soul
| Toma el ritmo nigga para siempre mente cuerpo y alma
|
| Um um well excuse me (4x)
| Um um bien disculpe (4x)
|
| I been waitin’for a beat (many times) | He estado esperando un latido (muchas veces) |