Traducción de la letra de la canción It's Jiggaboo Time - The Pharcyde

It's Jiggaboo Time (original)

Aiyyo yo yo I tell you what’s up I tell you tell you tell you what’s up When you sign a crossed line, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time (yo what?), it’s jiggaboo time
When you’re runnin out of lyrics, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Yo, when you rappin for the money, it’s jiggaboo time (what?)
It’s jiggaboo time (what?), it’s jiggaboo time
When you don’t have a plan, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
You’re rappin for the white man, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
When you don’t have soul, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Nigga when there’s pork in your bowl, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Lots and lots of pork in your bowl, jiggaboo time
A real big bowl of fat, wait a minute wait a minute
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Aowwowwwwww!
Show me them teeth babyyy!
OK could you bug your eyes just a little bit?
(Yeah, straighten that ass out)
Yeah, yeah, that’s cool.
I mean you know, real ghetto
OK we’ll shoot the video over here
We need umm like a street area, y’know, toothless
and homeless, wearin gold chains, all that shit
FUCK ALL THAT BULLSHIT!
I AIN’T GOING OUT LIKE NO SUCKER!
But we’re all jiggaboos -- in our owwwwwwn wayyyyyy
So, might as well just get paid, and say, fuckit, y’know

(traducción)

Aiyyo yo yo te digo lo que pasa te digo te digo lo que pasa Cuando firmas una línea cruzada, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo (¿yo qué?), Es hora de jiggaboo
Cuando te estás quedando sin letras, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Oye, cuando rapeas por el dinero, es hora de jiggaboo (¿qué?)
Es hora de jiggaboo (¿qué?), es hora de jiggaboo
Cuando no tienes un plan, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Estás rapeando para el hombre blanco, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Cuando no tienes alma, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Nigga cuando hay cerdo en tu plato, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Montones y montones de carne de cerdo en tu tazón, hora de jiggaboo
Un tazón grande de grasa, espera un minuto, espera un minuto
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
Es hora de jiggaboo, es hora de jiggaboo
¡Aowwowwwwww!
Muéstrame los dientes babyyy!
OK, ¿podrías molestar un poco tus ojos?
(Sí, endereza ese trasero)
Sí, sí, eso es genial.
Quiero decir, ya sabes, un gueto real
OK grabaremos el video aquí
Necesitamos umm como un área de la calle, ya sabes, sin dientes
y sin hogar, usando cadenas de oro, toda esa mierda
¡A LA MIERDA TODA ESA MIERDA!
¡NO ME SALDRÉ COMO UN HIJO!
Pero todos somos jiggaboos, en nuestro owwwwwwn wayyyyyy
Entonces, también podría recibir un pago y decir, joder, ya sabes