Traducción de la letra de la canción Oh Sh*t - The Pharcyde

Oh Sh*t (original)

Little Sally Walker, sittin' in a saucer
Oh, how I tossed that ass up
Like a mission in the woods, woody woodpecker would if he could
But I didn’t want to pass it up
To the next man had my walkman bumpin' on
The fifty yard line and my adrenaline pumpin'
Like a killer thriller driller tiller out with the miller brew
Filler up, took it 'til the damn Dutch puked
Luke Skywalker ain’t a sweettalker so I got ill
With my lightsaber that came in one fancy flavor
My strange behavior led to an outburst
The night felt good but the day got worse
I thought I was alone, slim Tre the stowaway
With a brown-eyed bombshell that was dope enough to pay
I looked over my shoulder and my cover was peeled
By my whole school sayin «ooh» and I’m busted for real
(He came and went at the same time)
Oh shit, oh shit, oh shit
What to say the least
I’m so slick that they need to call me grease
Cuz I slips and I slides when I rides on the beast
Imani and your mom sittin in a tree
K-i-s-s (i-n-g)
Yo, first comes the tongue
And then come the she my homey’s m-o-m what (m-i-e)
Yo, and to think from day one in my eyes I show fear cuz
I stepped into his house his, Mom’s grinnin ear to ear
Gigglin and winks for weeks
I would encounter from this female
She’s sizin me up for the kill
Oh what the hell is what I said to myself so that I wouldn’t worry
I’m sittin' on the couch and wish Greg would please hurry up
She offered me a cup of ripple broke out the titty
Squeezed her nipple, said, «Suck it if you like but please don’t bite it»
I had an urge to say fuck it but I knew I had to fight it
Before I could say alakazam par dick ma wah
I took this old bitch in a doggie style
Greg walked in the room that nigga cold had a fit
But all this numbskull could say was, «Oh shit!»
Oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh
Sh-
(Son-of-a bitch, son-of-a bitch, come on!)
One fine summertime Sunday evening
Crenshaw Boulevard was in full swing
Perfect example of how looks can be deceiving
Rolled up to what I thought was a pretty young thing
Rollin in a purple samurai Suzuki dookie braids was an aid to her sex appeal
Dude, she was dope, man, real dope on the real
Well anyway I went toot toot she said hey a beep beep
The next day rolled down to the beach, deuce deep
Me and my new Crenshaw cutie
Coolin' on the beach and now she’s rubbin on my booty
Suck suck suckin' on my neck like Dracula
But it wasn’t all that spectacular (why?)
Cuz everytime I tried to touch upon her tay-titty
She would be like «Quit, B»
Bitch was frontin' but I didn’t say nothin'
Then all of a sudden as if someone pushed the button
I got a funny feeling like something was real wrong
Looked at her shoes and her feets was real long
Then it hit me, oh please god no
Don’t let this ho turn out to be a John Doe
He pulled a fast one on me, yo
I guess that’s one of those things that make you go: shit!
Oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh shit, oh
Shit
Oh shit, oh shit, oh shit…

(traducción)

La pequeña Sally Walker, sentada en un platillo
Oh, cómo lancé ese trasero
Como una misión en el bosque, el pájaro carpintero lo haría si pudiera
Pero no quería dejarlo pasar
Al siguiente hombre que tenía mi walkman golpeando
La línea de cincuenta yardas y mi adrenalina bombeando
Como un taladrador de suspenso asesino con el brebaje de molinero
Llénalo, tómalo hasta que el maldito holandés vomite
Luke Skywalker no es un charlatán, así que me enfermé
Con mi sable de luz que vino en un sabor elegante
Mi extraño comportamiento me llevó a un arrebato
La noche se sintió bien pero el día empeoró
Pensé que estaba solo, delgado Tre el polizón
Con una bomba de ojos marrones que era lo suficientemente buena como para pagar
Miré por encima del hombro y mi cubierta estaba pelada
Por toda mi escuela diciendo "ooh" y estoy atrapado de verdad
(Él vino y se fue al mismo tiempo)
Oh mierda, oh mierda, oh mierda
Que decir menos
Soy tan astuto que necesitan llamarme grasa
Porque me resbalo y me deslizo cuando cabalgo sobre la bestia
Imani y tu mamá sentadas en un árbol
Besos (i-n-g)
Yo, primero viene la lengua
Y luego viene la mamá de mi hogareño qué (m-i-e)
Yo, y pensar desde el primer día en mis ojos, muestro miedo porque
Entré en su casa, mamá sonreía de oreja a oreja
Risitas y guiños durante semanas
me encontraría con esta hembra
Ella me está evaluando para matar
Ay que diablos es lo que me dije a mi mismo para no preocuparme
Estoy sentado en el sofá y desearía que Greg se diera prisa.
Ella me ofreció una taza de ondulación rompió la teta
Apretó su pezón, dijo: "Chúpalo si quieres, pero por favor no lo muerdas".
Tenía ganas de decir a la mierda, pero sabía que tenía que luchar
Antes de que pudiera decir alakazam par dick ma wah
Tomé a esta vieja perra al estilo perrito
Greg entró en la habitación ese negro frío tuvo un ataque
Pero todo lo que este idiota pudo decir fue: «¡Oh, mierda!»
Oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh
Sh-
(Hijo de puta, hijo de puta, ¡vamos!)
Una buena noche de domingo de verano
Crenshaw Boulevard estaba en pleno apogeo
Ejemplo perfecto de cómo las apariencias pueden engañar
Enrollado en lo que pensé que era una cosa bastante joven
Rodar en un samurái Suzuki trenzas dookie púrpura fue una ayuda para su atractivo sexual
Amigo, ella era droga, hombre, verdadera droga en el verdadero
Bueno, de todos modos fui toot toot ella dijo hey un bip bip
Al día siguiente rodó hasta la playa, muy profundo
Yo y mi nueva chica Crenshaw
Refrescándose en la playa y ahora ella se está frotando en mi botín
Chupa chupa chupa mi cuello como Drácula
Pero no fue tan espectacular (¿por qué?)
Porque cada vez que traté de tocar su tay-titty
Ella sería como «Quit, B»
La perra estaba al frente, pero no dije nada
Entonces, de repente, como si alguien apretara el botón
Tuve la extraña sensación de que algo estaba realmente mal
Miré sus zapatos y sus pies eran muy largos
Entonces me di cuenta, oh, por favor, Dios, no
No dejes que este ho resulte ser un John Doe
Me hizo una rápida, yo
Supongo que esa es una de esas cosas que te hacen decir: ¡mierda!
Oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh
Mierda
Oh mierda, oh mierda, oh mierda...