Traducción de la letra de la canción Emerald Butterfly - The Pharcyde

Emerald Butterfly (original)

Bah dah bha bha bha bha bha
Bha ba da da da bhum bha bha
(slim kid tre')
You see the moon has a with young idle eyes
And idle time is the playground
Where old profesions lay down
Like sweet sugar stays brown and on the mind
Gals whose whispers blow through tender lips like wind chimes
They tingle quiet ears with seductive words that i lust
And enjoy, for y’all fly boys that look and not touch
It aint much but bet your dollars
Cause they hollar
With out saying a thang
And she ain’t saying no name
And i’m fond of het intent
Rock hard and she was skin flint
Working on a flame
It seemed like every move she made was some good assed game
I had to keep my focus tame
Cause it’s a dumb dumb shame
To see them endless
And frendless
Will us when the pride feels great
Congnac watered down to its last tender state
And emeraled butterfly dissapears from the skies
It seems the moon can’t fight the sunrise
Feeling high, i’m the emerald butterfly (repeat 4x)
(slim kid tre')
I was the mack of all time blowing their mind
In a world of fantasies when i’m casting my line
They would bite the bait and i would keep my ship sailing
On my crusading others would be out wating
In the water (water), more entising than the farmers daughter
As the imagination makes you wetter than her order
Though sweated her so tough, so rough out here
See you cant jump into the mix unless you chose to lose a hair
More nocturnal than the knight itself the mysteries clear
Smears of venom all of oil denim smoth as cashmere
Stear in thoughts of feather beds and lightheadedness
Abyss it gets deeper (you know) so be a light sleeper (sleeper)
The grief is like autumn rain (autumn) washing your needs away
Now all this gold is what i need to say about glitter…

(traducción)

Bah dah bha bha bha bha bha
Bha ba da da da bhum bha bha
(Niño delgado tre')
Ves que la luna tiene un con ojos jóvenes ociosos
Y el tiempo de inactividad es el patio de recreo
Donde se establecen viejas profesiones
Como el azúcar dulce permanece marrón y en la mente
Chicas cuyos susurros soplan a través de tiernos labios como campanas de viento
Cosquillean los oídos silenciosos con palabras seductoras que deseo.
Y disfruta, para todos ustedes, chicos voladores que miran y no tocan
No es mucho pero apuesta tus dólares
Porque ellos gritan
Sin decir nada
Y ella no está diciendo ningún nombre
Y me gusta la intención
Rock duro y ella era pedernal de piel
Trabajando en una llama
Parecía que cada movimiento que hacía era un buen juego
Tuve que mantener mi enfoque domesticado
Porque es una tonta vergüenza
Para verlos interminables
y sin amigos
¿Nos cuando el orgullo se sienta genial?
Congnac aguado hasta su último estado tierno
Y la mariposa esmeralda desaparece de los cielos
Parece que la luna no puede luchar contra el amanecer
Sintiéndome drogado, soy la mariposa esmeralda (repetir 4x)
(Niño delgado tre')
Yo era el mack de todos los tiempos volándolos la mente
En un mundo de fantasías cuando estoy lanzando mi línea
Ellos morderían el anzuelo y yo mantendría mi barco navegando
En mi cruzada, otros estarían esperando
En el agua (agua), más tentadora que la hija del granjero
Como la imaginación te hace más húmedo que su orden
Aunque la sudaba tanto, tan duro aquí
Mira, no puedes saltar a la mezcla a menos que elijas perder un cabello
Más nocturno que el propio caballero los misterios se aclaran
Manchas de veneno todo de aceite mezclilla suave como cachemira
Stear en pensamientos de camas de plumas y mareos
El abismo se hace más profundo (ya sabes), así que sé un durmiente ligero (durmiente)
El dolor es como la lluvia de otoño (otoño) que lava tus necesidades
Ahora todo este oro es lo que necesito decir sobre el brillo...