Traducción de la letra de la canción Hey You - The Pharcyde

Hey You (original)

Beam me up Scottie not as to where I have no control of my body tweaking diodes I walk the roads like karate masters
most the time my mind be ghost like Casper sinkin faster
But coming up in this shit sometimes I’m alienated under
rated suckas hate it that I made it as a misfit
But you know if the shoe fit’s Im’a wear it like a glass slipper
Hike to the big dipper dip like a skipper not top could be tipper (say what?) but fools be tryin to rape friends to make friends
And that’s one big twisted ass picture like Jack the ripper
Caught up in the net like Flipper on a tuna protest yeah
Where’s the focus got me fuckin with these friends and
they’re crackin my lens and now shit be’z foul as a mutha
Word to my sistas and my brothas and my color
Hey you…
Can I take up a moment of your precious time
to realize and define the whole truth…
Hey you…
Yeah take up a moment and clarify this for you
(Imani)
Because of my high altitude the attitude of this one dude
was just so lewd that he was viewed as rude and pursued
by the CYDE -- he was booed and chewed like food in the
feud
Ending a career way shorter than an interlude and dude
The word I heard is that your vision is blurred That’s why
you
speackin the word so absurd BUT you get exactly what you
deserve
As I hit and you swerve to hit the curb
Cuz you be totally guilty of the filthy
type phrasing faltering for sure under pressure
Overhype and amazing
Hey you…
Can I take up a moment of your precious time
to realize and define the whole truth
Hey you…
Yeah take up a moment and clarify this for you
Hey you…
Can I take up a moment of your precious time
to realize and define the whole truth
Hey you…
Yeah take up a moment and clarify this for you

(traducción)

Transmíteme, Scottie, no en cuanto a dónde no tengo control de mi cuerpo, ajustando diodos, camino por los caminos como maestros de karate.
la mayoría de las veces mi mente es un fantasma como Casper hundiéndose más rápido
Pero subiendo en esta mierda a veces estoy alienado bajo
Calificado como un asco, odia que lo haya hecho como un inadaptado
Pero sabes si el zapato me queda bien, lo usaré como una zapatilla de cristal
Camine hasta el gran baño de la Osa Mayor como un patrón que no está en la parte superior podría ser propina (¿decir qué?) Pero los tontos están tratando de violar amigos para hacer amigos
Y esa es una gran imagen de culo retorcido como Jack el destripador
Atrapado en la red como Flipper en una protesta de atún, sí
¿Dónde está el enfoque que me tiene follando con estos amigos y
están rompiendo mi lente y ahora la mierda es asquerosa como un mutha
Palabra a mis sistas y mis brothas y mi color
Eh, tú…
¿Puedo tomar un momento de su precioso tiempo?
para darse cuenta y definir toda la verdad…
Eh, tú…
Sí, tómese un momento y aclare esto para usted.
(Imaní)
Debido a mi gran altitud, la actitud de este tipo
era tan lascivo que fue visto como grosero y perseguido
por el CYDE -- fue abucheado y masticado como comida en el
feudo
Terminando una carrera mucho más corta que un interludio y un amigo
La palabra que escuché es que tu visión está borrosa Por eso
usted
hablando la palabra tan absurdo PERO obtienes exactamente lo que
merecer
Mientras golpeo y te desvías para golpear la acera
Porque eres totalmente culpable de lo sucio
escribir frase vacilante seguro bajo presión
Sobrevalorado y sorprendente
Eh, tú…
¿Puedo tomar un momento de su precioso tiempo?
darse cuenta y definir toda la verdad
Eh, tú…
Sí, tómese un momento y aclare esto para usted.
Eh, tú…
¿Puedo tomar un momento de su precioso tiempo?
darse cuenta y definir toda la verdad
Eh, tú…
Sí, tómese un momento y aclare esto para usted.