| Yeah, check it out, one two one two
| Sí, échale un vistazo, uno dos uno dos
|
| It’s the br-b-b-b-b-browwnnnn
| Es el br-b-b-b-b-brownnnn
|
| Yeah, It goes like this man, yo
| Sí, va como este hombre, yo
|
| By now, I probably already puff my weight
| A estas alturas, probablemente ya he inflado mi peso
|
| In the finest dosier you can locate
| En el dosier más fino que puedas localizar
|
| From Morocco to the back of Del Taco
| De Marruecos a la espalda de Del Taco
|
| To hook up with your man before you seize that day
| Para conectarte con tu hombre antes de aprovechar ese día
|
| I recall pinchin pops
| Recuerdo pinchin pops
|
| Coco Tye
| Coco Tye
|
| 20 mins in
| 20 minutos en
|
| It’s Beddie By
| Es Beddie por
|
| Euphoric, Cruise control
| Eufórico, control de crucero
|
| Rollin' on dubs, Stinkin' up Clubs
| Rollin' on dubs, Stinkin' up Clubs
|
| Motor vehicles, temporary residence
| Vehículos de motor, residencia temporal
|
| Ashes left is the only evidence the blue suits find
| Las cenizas que quedan son la única evidencia que encuentran los trajes azules.
|
| Maaaannnnn
| Maaaaannnnn
|
| We blaze all the time
| Ardemos todo el tiempo
|
| On the reg
| En el registro
|
| I used to tape to my leg
| Solía pegarme cinta en la pierna
|
| Triple Ziploc
| Ziploc triple
|
| With the vacuum seal
| Con el sello de vacío
|
| Open the shit
| abre la mierda
|
| It smells like a field of skunks secreting
| Huele como un campo de zorrillos secretando
|
| I made some bad judgments took a beating
| Hice algunos malos juicios, recibí una paliza
|
| Canadians competing
| canadienses compitiendo
|
| With brothers from south of the border
| Con hermanos del sur de la frontera
|
| Always in reach of a least a quarter
| Siempre al alcance de al menos una cuarta parte
|
| Of a P
| de una P
|
| I make it summer sault with a triple-back
| Lo hago salto de verano con un triple-back
|
| Gone are the days of the nickel sack
| Atrás quedaron los días del saco de níquel
|
| Old school tokers can remember that
| Los fumadores de la vieja escuela pueden recordar que
|
| .9 for a dub
| .9 para un doblaje
|
| That shit is hella whack
| Esa mierda es hella whack
|
| Man but you know it all good
| Hombre, pero lo sabes todo bien
|
| Cause I
| Porque yo
|
| I-I-I-I-I Smoke
| yo-yo-yo-yo-yo humo
|
| Spent my last even if I’m broke
| Pasé mi último incluso si estoy arruinado
|
| Lets piece on together so we can toke
| Vamos a juntarnos para que podamos fumar
|
| Lets go, Lets gooo smoke!
| ¡Vamos, vamos a fumar!
|
| I’m on a 747 doddie reeking
| Estoy en un 747 doddie apestoso
|
| Blood shot eyes
| ojos inyectados en sangre
|
| I giggle while I’m speakin'
| Me río mientras hablo
|
| I used to donate a Lincoln
| Yo solía donar un Lincoln
|
| To the cause
| A la causa
|
| So let’s us elevate
| Así que vamos a elevar
|
| Chop it with the farmers
| Picarlo con los granjeros
|
| While I delegate
| mientras yo delego
|
| Tulip token
| ficha de tulipán
|
| Only demonstrates
| solo demuestra
|
| Quality control
| Control de calidad
|
| Love to carry weight
| Me encanta llevar peso
|
| Like muscle men at Venice
| Como hombres musculosos en Venecia
|
| I’m a pothead not a menace
| Soy un marihuanero, no una amenaza
|
| I’m a pothead let me finish
| Soy un marihuanero déjame terminar
|
| If the bowl is dust I replenish
| Si el cuenco es polvo lo repongo
|
| With the condiment the connoisseur
| Con el condimento el conocedor
|
| Take a step beyond appreciation
| Da un paso más allá de la apreciación
|
| Guilty by affiliation
| Culpable por afiliación
|
| Gather with my congregation
| Reunirme con mi congregación
|
| I know I speaking to a 1/5 of the nation
| Sé que le hablo a 1/5 de la nación
|
| Those who ain’t tried and you burning with temptation
| Aquellos que no han probado y tú ardiendo en tentación
|
| Beat banging in the studio what a sensation
| Vencer a golpear en el estudio, qué sensación
|
| It’s the shit after relation
| Es la mierda después de la relación.
|
| Peace after altercation
| Paz después del altercado
|
| I pothead in this X generation
| Fumo marihuana en esta generación X
|
| I hired to respond to bring some
| Me contrataron para responder a traer algunos
|
| Clarification
| Aclaración
|
| I-I-I-I-I-I got some Bubble Berry
| Yo-yo-yo-yo-yo-yo tengo un poco de Bubble Berry
|
| You got some Widow
| Tienes algo de viuda
|
| Run to the store we can split down the middle
| Corre a la tienda que podemos dividir por la mitad
|
| Add some hash
| Añade un poco de hachís
|
| From where they bombin' Osama
| Desde donde bombardean a Osama
|
| We blaze and politic about the drama
| Resplandecemos y politicamos sobre el drama
|
| For hot sec
| por segundo caliente
|
| It brings us together
| Nos une
|
| We try to put it in perspect'
| Tratamos de ponerlo en perspectiva'
|
| Not for everyone
| No para todos
|
| You could suffer a side effect
| Podrías sufrir un efecto secundario
|
| Rapid heart beats
| Latidos rápidos del corazón
|
| Cold sweats
| sudores fríos
|
| A fear of going to sleep
| Miedo a ir a dormir
|
| With no waking up
| Sin despertar
|
| I had all that shit
| yo tenia toda esa mierda
|
| Happen when I was just a pup
| Sucedió cuando yo era solo un cachorro
|
| Barking
| Ladrido
|
| Cause I took
| Porque tomé
|
| To big of a hit
| A gran éxito
|
| ‘Til this day I still do that shit
| Hasta el día de hoy sigo haciendo esa mierda
|
| How I love to smoke the crip the chron
| Como me encanta fumar el crip el cron
|
| I sip on java that straight from Juan
| Tomo un sorbo de Java que directamente de Juan
|
| For the wake and bake
| Para el velatorio y hornear
|
| A slice of space cake
| Un trozo de pastel espacial
|
| Begin the daybreak
| Comienza el amanecer
|
| Jump in full force
| Salta con toda su fuerza
|
| Make it shake
| hazlo temblar
|
| Til it crack
| hasta que se rompa
|
| Day over
| Día terminado
|
| I roll up the whole sack
| enrollo todo el saco
|
| Create a hot track
| Crear una pista activa
|
| That makes you dip back in the cut
| Eso te hace volver a sumergirte en el corte
|
| The score
| El marcador
|
| Northern Cali Pacific shore
| Costa del Pacífico norte de Cali
|
| Redwood protected
| secoya protegida
|
| Sun shine basted
| Brillo del sol bañado
|
| You know why when you taste it
| Sabes por qué cuando lo pruebas
|
| Why I | Por qué yo |