Traducción de la letra de la canción If I Were President (Skit) - The Pharcyde

If I Were President (Skit) (original)

If I were President, if I were President
I’d make sure all the money spent
Onnnnnnnn, good things
I wouldn’t have no lint in my pocket
I’d rock it rock it I’d shock it
I would not jock the fact that there are
Rich people in the world because yo I got a girl
And she needs new clothes and I need new sneakers
And that’s all I know
If I were President, if I were President
If I were President, IF I WERE PRESIDENT!
If I was President (what would you do?)
I would not carry, oh no spare change
I would just rearrange, the whole government structure
Cause there seems to be something that’s
Messing with the flucture of the money (what?)
It’s not coming to me
So now it’s time for me to tell my homey Jarod D
So I’m, looking at my wallet and I do not have a buck
Damn I’m out of luck, damn I’m feeling stuck

(traducción)

Si yo fuera presidente, si yo fuera presidente
Me aseguraría de que todo el dinero gastado
Onnnnnnnn, cosas buenas
No tendría pelusas en mi bolsillo
Lo sacudiría, lo sacudiría, lo sacudiría.
No bromearía con el hecho de que hay
Gente rica en el mundo porque yo tengo una chica
Y ella necesita ropa nueva y yo necesito zapatillas nuevas
Y eso es todo lo que sé
Si yo fuera presidente, si yo fuera presidente
¡Si yo fuera presidente, SI YO FUERA PRESIDENTE!
Si yo fuera presidente (¿qué harías?)
No llevaría, oh, no hay cambio de repuesto
Solo reorganizaría, toda la estructura del gobierno.
Porque parece que hay algo que es
Jugando con la fluctuación del dinero (¿qué?)
no me llega
Así que ahora es el momento de decirle a mi hogareño Jarod D
Así que estoy, mirando mi billetera y no tengo un dólar
Maldita sea, no tengo suerte, maldita sea, me siento atascado