Traducción de la letra de la canción Just Don't Matter - The Pharcyde

Just Don't Matter (original)

Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
In times recent I haven’t been content
Since my ears and years realized the abstraction of content;
Lyrical
All across the continent they took it and they filled it with Some moralist
material
Way back in the days it used to be varieties like cereal
And to bring it back I think it’s gonna take a miracle, reason
We brung the fresh to get ya hung
So all tongues of gibberish, I wish they’d be done
Run, away far with no tussle
Cause it seems like all these guys are paralyzed
Up in the mental muscle
What they need to be is muzzled
Imani got the pieces, but I still feel puzzled
Phonies run out fast cause all the gas gets guzzled
But what time reveals is that he steals the rest
They’re all stealing that will when they’re under pressure
Dealing in stolen treasures for their personal pleasures
And that’s wrong, you know that’s not right
That’s why every night I go in my room and I write
In the boom, in my room
Cause it’s all good, G
And that’s the way that everything should be
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Many kingdoms rely on its people
That makes the balance equal so we all make moss
Serving common duties of the man on his block
Making ends meet the means into fiending at the park
Now black zeus stole crack, got beat with bumper jacks
And cats too laid back got jacked
Seeing a sister almost pass on my grandma’s grass
Because the brother tried to stomp the fuckin juice out her ass
I never knew the real story
Grammar break bone
They going to wash away the sins in evil men
Gave up Pratt and a her pimp
Too much crime, the wretchest shit
And the places he’d been;
I won’t quit
Cause those who pose about the streets just lie in the pits
Where the shoe fits em, and yo
I can’t get with them due to the fact that life is just
Somethin' they lack and they won’t confess
They need a little somethin' like soul in their chest
And some love up in their shit, and they will be blessed
And ya don’t stop, just some cultivation of the crops
And none of this shit is for the props
Straight from the top, so now don’t ya miss
Cause all of you suckers will get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
Don’t you ever try to get with this
It just don’t matter, ya still get dissed
To me you ain’t nothing
Gone with my weed, the done deal
The best rapper in the world blowing right now, forreal
You call that shit skill?
Nigga, please suck my dick
In one hand I got a mic, in the other an open fist
What?
You want to get wrapped up or smacked
Like a Innocent victims of my show
But it ain’t their rhymes punk, cause Buckwheat said so
I’m penetrating, escalating my devastation
Proves that I removes emcees like prayers to Satan
Rebuke
Cause you blowing up?
It’s a flook
I’m doper than that fool that you hide behind in your group
Loop the last two lines I just said
Play it over again ten times in your head
Weak link, like a midget in quicksand you sink
I out-think ya, see through your whole outfit
I’m irresistible, unmissable, Buckwheat’s the shit
Like an elephant, bitch rapper don’t forget it
Steppers like pulling blenders in gunfights, you with it
Rhyme riddler, making niggas hail me like Hitler
Insane, everybody do the Kurt Cobain, the greatest rapper
That ever lived;
Buckwheat and that’s my name

(traducción)

Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
En tiempos recientes no he estado contento
Desde que mis oídos y años se dieron cuenta de la abstracción del contenido;
Lírico
En todo el continente lo tomaron y lo llenaron con algún moralista
material
Tiempo atrás en los días solían ser variedades como cereales
Y para traerlo de vuelta creo que va a tomar un milagro, razón
Trajimos lo fresco para colgarte
Así que todas las lenguas de galimatías, desearía que se hicieran
Corre, lejos lejos sin peleas
Porque parece que todos estos tipos están paralizados
Arriba en el músculo mental
Lo que tienen que ser es amordazar
Imani consiguió las piezas, pero todavía me siento desconcertado.
Los farsantes se acaban rápido porque todo el gas se traga
Pero lo que el tiempo revela es que se roba el resto
Todos están robando ese testamento cuando están bajo presión.
Comerciar con tesoros robados para sus placeres personales.
Y eso está mal, sabes que no está bien
Por eso todas las noches entro en mi cuarto y escribo
En el boom, en mi habitación
Porque todo está bien, G
Y esa es la forma en que todo debe ser
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Muchos reinos dependen de su gente
Eso hace que el equilibrio sea igual, así que todos hacemos musgo
Sirviendo a los deberes comunes del hombre en su cuadra
Hacer que los medios se ajusten a los medios para jugar en el parque
Ahora Zeus negro robó crack, lo golpearon con golpes de parachoques
Y los gatos demasiado relajados fueron secuestrados
Ver a una hermana casi pasar sobre el pasto de mi abuela
Porque el hermano trató de pisotear el maldito jugo de su culo
Nunca supe la verdadera historia
Gramática rompe huesos
Ellos van a lavar los pecados de los hombres malvados
Renunció a Pratt y a su proxeneta
Demasiado crimen, la mierda más miserable
Y los lugares en los que había estado;
no me rendiré
Porque aquellos que posan en las calles solo se acuestan en los pozos
Donde les queda el zapato, y yo
No puedo estar con ellos por el hecho de que la vida es solo
Algo que les falta y no confesarán
Necesitan un poco de alma en su pecho
Y algunos aman en su mierda, y serán bendecidos
Y no te detengas, solo un poco de cultivo de los cultivos
Y nada de esta mierda es para la utilería
Directamente desde arriba, así que ahora no te pierdas
Porque todos ustedes, tontos, serán despreciados
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
Nunca intentes llegar a esto
Simplemente no importa, todavía te desprecian
para mi no eres nada
Ido con mi hierba, el trato hecho
El mejor rapero del mundo soplando ahora mismo, de verdad
¿A eso le llamas habilidad de mierda?
Nigga, por favor chupa mi polla
En una mano tengo un micrófono, en la otra un puño abierto
¿Qué?
Quieres ser envuelto o abofeteado
Como víctimas inocentes de mi programa
Pero no son sus rimas punk, porque Buckwheat lo dijo
Estoy penetrando, escalando mi devastación
Prueba que elimino a los maestros de ceremonias como oraciones a Satanás
Reprensión
¿Por qué estás explotando?
es una mirada
Soy más tonto que ese tonto detrás del cual te escondes en tu grupo
Repite las dos últimas líneas que acabo de decir
Juega de nuevo diez veces en tu cabeza
Eslabón débil, como un enano en arenas movedizas y te hundes
Creo que ya, veo a través de todo tu atuendo
Soy irresistible, imperdible, Buckwheat es la mierda
Como un elefante, perra rapera, no lo olvides
A los steppers les gusta tirar de licuadoras en tiroteos, tú con eso
Acertijo de rimas, haciendo que los niggas me saluden como Hitler
Loco, todo el mundo hace el Kurt Cobain, el mejor rapero
Que alguna vez vivió;
Alforfón y ese es mi nombre