Traducción de la letra de la canción Little D - The Pharcyde

Little D (original)

Action!
Ay, so Little D, we gon' pick you up some little kindergarten bitches, huh?
Serve ‘em up
Yeah
Hahaha, he gon' serve ‘em up
Exactly, he’s a little Suave, you know
Yeah
Action!
Tell ‘em how old you are, Little D
Six!
And servin' well—say «and servin' well»
And servin' well!
Exactly
So all you little six-year-olds out there better watch out
‘Cause Little D got a little d, ready to just straight knee… hahaha
Believe dat!
Believe dat!
Action!
Just clear the sample
Just clear the sample, really
Man, this the last one
Nah, muthafucka say what
Last two
Ay, make up your mind
Ay, two of ‘em, fool
He got two samples to clear
Yeah, it’s two more to clear
Alright… what is it?
First one, Imani
Muthafucka, say what!
And shut your bitch ass up!
Alright—say, «muthafucka, say what!»
Muthafucka, say what!
And shut your bitch ass up!
Shut your bitch ass up!
He gotta do that shit again
Shut your bitch ass up
Action!
He don’t know nothin' about that, man
What do you mean, I let him watch
Ah, that’s bad
I let my son watch me serve it up, so he’ll know how it’s really done
You gon' scare him off from wanting to have sex
Ay, do you let him get some, Suave???

Little D (traducción)

¡Acción!
Ay, pequeña D, vamos a recogerte unas perritas de jardín de infantes, ¿eh?
Sírvelos
sí
Jajaja, los va a servir
Exacto, es un poco suave, ya sabes
sí
¡Acción!
Diles cuántos años tienes, Little D
¡Seis!
Y sirviendo bien, di "y sirviendo bien"
¡Y sirviendo bien!
Exactamente
Así que todos ustedes, pequeños de seis años, mejor tengan cuidado.
Porque Little D tiene un pequeño d, listo para solo hincar la rodilla... jajaja
¡Créelo!
¡Créelo!
¡Acción!
Solo limpia la muestra
Solo limpia la muestra, de verdad
Hombre, este es el último
Nah, muthafucka di qué
los dos últimos
Ay, decídete
Ay, dos de ellos, tonto
Él tiene dos muestras para limpiar
Sí, son dos más para limpiar
Muy bien... ¿qué es?
El primero, Imani
¡Muthafucka, di qué!
¡Y cállate el culo de perra!
Muy bien, di, «muthafucka, ¡di qué!»
¡Muthafucka, di qué!
¡Y cállate el culo de perra!
¡Cállate el culo de perra!
Tiene que hacer esa mierda otra vez
Cierra tu culo de perra
¡Acción!
Él no sabe nada de eso, hombre.
¿Qué quieres decir con que lo dejé mirar?
Ah, eso es malo
Dejo que mi hijo me vea servirlo, para que sepa cómo se hace realmente.
Vas a asustarlo para que no quiera tener sexo.
Ay, ¿lo dejas tomar un poco, Suave?