| Splattitorium (original) | Splattitorium (traducción) |
|---|---|
| You know what time it is. | Sabes que hora es. |
| I’m down with tha p-h-a-r-cyde (can you?) | Estoy abajo con tha p-h-a-r-cyde (¿puedes?) |
| To rock up in you — | Para rockear en ti— |
| I got the microphone. | Tengo el micrófono. |
| i twist you and burn you and bend you like sinew. | te tuerzo y te quemo y te doblo como tendón. |
| Back. | Atrás. |
| run away, run away. | Huye! Huye. |
| I don’t understand | No entiendo |
| (various adlibs) | (varias improvisaciones) |
| No more teachers. | No más profesores. |
| No more bitches. | No más perras. |
| no more hoes, and that’s how it goes. | no más azadas, y así es como funciona. |
| I want some leathers and a coupe and a house full of loot that’ll make ya just | Quiero algunos cueros y un cupé y una casa llena de botín que te hará solo |
| Gotta get a scoop. | Tengo que conseguir una primicia. |
| Check. | Cheque. |
| 'spect. | 'spect. |
| I want a check. | Quiero un cheque. |
| i want some 'spect. | quiero un poco de 'spect. |
