Traducción de la letra de la canción The Hustle - The Pharcyde

The Hustle (original)

We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
Lookin to advance in this world that’s monopolized so I utilize
Careful not to jeopardize on my chances
Some niggas pack 17 to stack their advances
I had a couple of homies that went to Kansas and Colorado
I never been one to follow
I’m a lone desperado on the come up who rather sum up
Siskel gets paid to sit down with his thumb up
Asshole, watch cash flow take a downfall when your shit not on the ball
Who you gonna call?
Hustle hustle hustle hustle
First you see a flash & then you smell smoke
Schmooche cat, controllin the whole scene
As my people choke, the hustle
I want to be down & all off into it
Like Russell Simmons, I like the women’s
The hers not the him, Ipass L’s to my bredren
In my pocket stacks ends
But I always find myself saying, please excuse me sir
Place down your
Bottle
I didn’t mean to step upon your eypps throttle
And get her overheated ready to be treated
For the Schmooche Cat addiction affection
To her state and being I had her seeing triple visions
Blue mountain tops and purple valley
Wantin' to hang with her eypps in my alley
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Smokin doja in the south central streets keep me noid
Til I puff bomb E T just to fill the void and recollect the word
Of a Vet once put me down with Be about your paper mack and
Watch
The folks you clown with life’s a hustle have money have heart
My matrimony to this playa shit is death do us part
And chasin papes from the nine six to infin
Blazin endo stems sippin yack and straight Hen
Gettin twisted out of shape like a pretzel Comin wit more cross
Over appeal
That Van Exel and I hope to God that I don’t go to serve no
Cavi stressin to maintain self preservation up in Cali
My partners of mine are skyballin out of control
But I ain’t feelin that part of the game so
Slow your roll and pump your brakes for goodness sakes
I spot the fake the scandalous dulo one-time popo & the jakes
Would love to ship my ass to Foledad or maybe Foesome
But I recognize a trick-a-ration so I mob by my lonesome
And see my status as a playa elevated as the hustler anthem
For all the haters is regulated
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
You see back in the days crime pays
But now rhyme pays, so I had to hustle in many ways
Now let me break this down
I used to pack pipes like Wesley Snipes, and new jackin like
Nino Brown
Puttin suckas in fear
Lettin ya know Big Boy is the nigga in charge over here
I’m buying new shoes and new clothes
Give me one of them two of these aw fuck it
Nigga give me three of those
My homie Shaun Juan used to give me 5 for 1
Back in the days that’s how my hustlin' shit was done
Then that game went astray fools droppin dime
Catchin time and brothas gettin blown away
So Suavecito my Negrito put me with the Pharcyde
Tours and pours of Hennessy by the barside
Makin papes makin tapes doin dates
All over the world in each and every state
Now I’m on the other side of the tracks makin tracks
But still got fat backs and fat stacks
Yo Bootie Brown I guess I’m out
Paper chase hustle that’s what it be about
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle

(traducción)

Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Buscando avanzar en este mundo que está monopolizado, así que utilizo
Cuidadoso de no poner en peligro mis posibilidades
Algunos niggas empaquetan 17 para apilar sus avances
Tuve un par de homies que fueron a Kansas y Colorado
Nunca he sido uno para seguir
Soy un desesperado solitario en el futuro que prefiere resumir
A Siskel le pagan por sentarse con el pulgar hacia arriba
Idiota, mira cómo el flujo de efectivo cae cuando no estás en la pelota
¿A quien vas a llamar?
ajetreo ajetreo ajetreo ajetreo
Primero ves un destello y luego hueles humo
Schmooche cat, controlando toda la escena
Mientras mi gente se ahoga, el ajetreo
Quiero estar abajo y todo en eso
Al igual que Russell Simmons, me gustan las mujeres
El de ella no el de él, le paso L a mis hermanos
En mi bolsillo se acumulan extremos
Pero siempre me encuentro diciendo, por favor discúlpeme señor
Coloque su
Botella
No quise pisar tu acelerador eypps
Y dejarla sobrecalentada lista para ser tratada
Para el afecto de la adicción Schmooche Cat
a su estado y ser la tenia viendo visiones triples
Cumbres azules de la montaña y valle púrpura
Queriendo pasar el rato con sus amigos en mi callejón
Algunos lo hacen ilegalmente, otros solo quieren más que sus iguales
Tratando de no quedar atrapado en el mal Esto va para toda mi gente apresurada
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Smokin doja en las calles del centro sur mantenme noid
Hasta que soplo bomba ET solo para llenar el vacío y recordar la palabra
Of a Vet una vez me puso abajo con Be about your paper mack and
Reloj
La gente con la que te burlas de la vida es un ajetreo, tienen dinero, tienen corazón.
Mi matrimonio con esta mierda de playa es la muerte nos separe
Y persiguiendo papeles del nueve seis al infinito
Blazin endo tallos bebiendo yack y gallina recta
Gettin torcido fuera de forma como un pretzel Comin con más cruz
Sobre apelación
Ese Van Exel y yo espero en Dios que no vaya a servir a ningún
Cavi insiste en mantener la autoconservación en Cali
Mis compañeros míos están fuera de control
Pero no me siento en esa parte del juego, así que
Reduzca la velocidad y bombee los frenos por el amor de Dios
Veo el falso el escandaloso dulo one-time popo & the jakes
Me encantaría enviar mi trasero a Foledad o tal vez Foesome
Pero reconozco una ración de truco, así que me muevo por mi solitario
Y ver mi estatus de playa elevado como el himno de los estafadores
Para todos los haters está regulado
Algunos lo hacen ilegalmente, otros solo quieren más que sus iguales
Tratando de no quedar atrapado en el mal Esto va para toda mi gente apresurada
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Ves atrás en los días el crimen paga
Pero ahora la rima paga, así que tuve que apresurarme de muchas maneras
Ahora déjame desglosar esto
Solía ​​empacar pipas como Wesley Snipes, y nuevos jackin como
niño marrón
Puttin suckas en el miedo
Dejándote saber que Big Boy es el negro a cargo aquí
Estoy comprando zapatos nuevos y ropa nueva.
Dame uno de ellos dos de estos aw a la mierda
Nigga dame tres de esos
Mi homie Shaun Juan solía darme 5 por 1
En los días, así es como se hacía mi mierda de hustlin
Entonces ese juego se fue por el mal camino, tontos tirando centavos
Atrapando el tiempo y brothas gettin volado
Entonces suavecito mi negrito me puso con el farcyde
Recorridos y vertidos de Hennessy junto al bar
Haciendo papeles haciendo cintas haciendo citas
En todo el mundo en todos y cada uno de los estados
Ahora estoy al otro lado de las pistas haciendo pistas
Pero todavía tengo espaldas gordas y montones de grasa
Yo Bootie Brown, supongo que estoy fuera
El ajetreo de la persecución de papel de eso se trata
Algunos lo hacen ilegalmente, otros solo quieren más que sus iguales
Tratando de no quedar atrapado en el mal Esto va para toda mi gente apresurada
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos
Tenemos que apresurarnos, tenemos que apresurarnos