Traducción de la letra de la canción A Winters Sky - The Pipettes

A Winters Sky (original)

She was cold and all alone
Hadn’t been there long
And didn’t know what to say
So she sat in the corner of the room
She figured if she didn’t move
No one would notice her
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight would be her night
A boy, he spotted her from afar
He too understood and felt her pain
Unsure of what to do and lacking in imagination
He said hello
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon

A Winters Sky (traducción)

Ella estaba fría y sola
no había estado allí por mucho tiempo
Y no sabía qué decir
Entonces ella se sentó en la esquina de la habitación
Ella pensó que si no se movía
nadie la notaría
Debajo de un cielo de invierno
sus ojos eran brillantes
Esta noche sería su noche
Un niño, la vio de lejos
Él también entendió y sintió su dolor.
Inseguro de qué hacer y falto de imaginación
El dijo hola
Debajo de un cielo de invierno
sus ojos eran brillantes
Esta noche la encuentra
Debajo de una luna de invierno
Lo último que vimos de ella, llegó demasiado pronto
Debajo de un cielo de invierno
sus ojos eran brillantes
Esta noche la encuentra
Debajo de una luna de invierno
Lo último que vimos de ella, llegó demasiado pronto