Traducción de la letra de la canción Stop the Music - The Pipettes

Stop the Music (original)

I’ve been such a fool still loving you
I still can’t believe you could deceive me
All I ever wanted was your love
Thought you would give it to me for eternity
Now when they play our song, I have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Can time ever heal just how I feel?
Oh, will all my days be spent in these ways?
Dreaming and thinking of you
Just what can I do, I’m broken in two
Now when they play our song, I just have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Don’t be a fool, don’t make me cry
Don’t lie to me, just tell me why
You’ll do what you do, we’ll see it through
The next time, oh, the next time
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat

Stop the Music (traducción)

He sido un tonto todavía amándote
Todavía no puedo creer que puedas engañarme
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Pensé que me lo darías por la eternidad
Ahora cuando tocan nuestra canción, tengo que correr
alguien por favor
¿Para la música?
Por favor dile a estos chicos
No saben cómo usarlo.
Todo lo que quiero decir
Es espero que estés bien
Todo lo que quiero saber
Es, cariño, ¿dónde se fue nuestro amor?
porque tu eres para mi
Eres un corazón roto y un sueño vacío
Así que eres el indicado para mí
Puedo ver que tienes miedo porque puedo ver tu corazón latir
Puedo ver tu corazón latir
¿Puede el tiempo curar lo que siento?
Oh, ¿pasaré todos mis días de esta manera?
Soñando y pensando en ti
¿Qué puedo hacer? Estoy partido en dos
Ahora cuando tocan nuestra canción, solo tengo que correr
alguien por favor
¿Para la música?
Por favor dile a estos chicos
No saben cómo usarlo.
Todo lo que quiero decir
Es espero que estés bien
Todo lo que quiero saber
Es, cariño, ¿dónde se fue nuestro amor?
porque tu eres para mi
Eres un corazón roto y un sueño vacío
Así que eres el indicado para mí
Puedo ver que tienes miedo porque puedo ver tu corazón latir
Puedo ver tu corazón latir
No seas tonto, no me hagas llorar
No me mientas, solo dime por qué
Harás lo que haces, lo veremos a través de
La próxima vez, oh, la próxima vez
Siempre serás para mí
Eres un corazón roto y un sueño vacío
Así que eres el indicado para mí
Puedo ver que tienes miedo porque puedo ver
Siempre serás para mí
Eres un corazón roto y un sueño vacío
Así que eres el indicado para mí
Puedo ver que tienes miedo porque puedo ver tu corazón latir
Puedo ver tu corazón latir
Puedo ver tu corazón latir
Puedo ver tu corazón latir