Traducción de la letra de la canción Your Guitars Are Wasted On Me - The Pipettes

Your Guitars Are Wasted On Me (original)

Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Boy, can’t you see we’re through?
Boy, I don’t love you
Don’t make me smile
For a while
Boy, get out of my face
Boy, I’m going back out to chase
Some other guy
Who I might like
And you might cry
For some time
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might try
To hold my hand again
(But you don’t know it)
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Boy, you’ve gotta hear me clear
Boy, I want you outta here
Don’t send me wild
You’re just a child
And you might cry
For sometime
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might try
To hold my hand again
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might cry
For sometime
(You still don’t know it)
Your kisses are wasted on me

(traducción)

Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Chico, ¿no ves que hemos terminado?
Chico, no te amo
no me hagas sonreir
Por un momento
Chico, sal de mi vista
Chico, voy a volver a perseguir
Algún otro tipo
quien me puede gustar
Y podrías llorar
Durante algún tiempo
(pero tu no lo sabes)
(No, no lo sabes)
Y podrías intentarlo
Para sostener mi mano de nuevo
(pero tu no lo sabes)
Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Tus besos se desperdician en mi
Chico, tienes que escucharme claro
Chico, te quiero fuera de aquí
No me envíes salvaje
eres solo un niño
Y podrías llorar
Durante algún tiempo
(pero tu no lo sabes)
(No, no lo sabes)
Y podrías intentarlo
Para sostener mi mano de nuevo
(pero tu no lo sabes)
(No, no lo sabes)
Y podrías llorar
Durante algún tiempo
(Todavía no lo sabes)
Tus besos se desperdician en mi