Traducción de la letra de la canción I Vibe U - The Pipettes

I Vibe U (original)

I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
I need to tell you, boy
I think I’m in love, I think I’m in love with you
No, I don’t have you, boy
I think I’m in love, I think I’m in love with you
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day 'cause
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
No need to tell me, boy
I know how you feel, I know how you feel
There ain’t no need for words
It just feels real, it just feels real
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day 'cause
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
(I vibe u and I think you vibe me too)
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me, we’re vibing together
The way that I feel, boy, I know it’s forever
You tell me, you love me, do you really mean it?
You mean it, oh, you mean it
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
(I vibe u)
And I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
I vibe u

I Vibe U (traducción)

Yo te vibra y creo que tu me vibras también
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tu me vibras
Hagamos de esta madre una fiesta
Necesito decírtelo, chico
Creo que estoy enamorado, creo que estoy enamorado de ti
No, no te tengo, chico
Creo que estoy enamorado, creo que estoy enamorado de ti
No arruines lo que tenemos
Solo dime que la vida es demasiado corta
Para esperar otro día porque
Yo te vibra y creo que tu me vibras también
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tu me vibras
Hagamos de esta madre una fiesta
No hace falta que me lo digas, chico
Sé cómo te sientes, sé cómo te sientes
No hay necesidad de palabras
Se siente real, se siente real
No arruines lo que tenemos
Solo dime que la vida es demasiado corta
Para esperar otro día
No arruines lo que tenemos
Solo dime que la vida es demasiado corta
Para esperar otro día porque
Yo te vibra y creo que tu me vibras también
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tu me vibras
Hagamos de esta madre una fiesta
(Yo te vivio y creo que tú también me vivís)
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tú me vibras, estamos vibrando juntos
La forma en que me siento, chico, sé que es para siempre
Dime, me amas, ¿realmente lo dices en serio?
Lo dices en serio, oh, lo dices en serio
Yo te vibra y creo que tu me vibras también
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tu me vibras
Hagamos de esta madre una fiesta
(te vibro)
Y creo que me vibras también
Si ese es el caso, entonces los sueños se hacen realidad.
Porque yo te vibra, tu me vibras
Hagamos de esta madre una fiesta
te vivio