Traducción de la letra de la canción So I'll Say Goodbye - The Pipettes

So I'll Say Goodbye (original)

So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) I’ve been asleep for too long
(oooh) It’s not that you’ve done wrong
(oooh) All my friends keep telling me
(oooh) That you and I are meant to be
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) You want to know what’s goin’on
(oooh) It’s not that you’re not strong
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
All I know is that you’re beautiful
All I know is that I’ll miss your smile
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye…

So I'll Say Goodbye (traducción)

Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
(oooh) He estado dormido por mucho tiempo
(oooh) No es que hayas hecho mal
(oooh) Todos mis amigos siguen diciéndome
(oooh) Que tú y yo estamos destinados a ser
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
(oooh) Quieres saber qué está pasando
(oooh) No es que no seas fuerte
Todo sobre ti está tan bien
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti es tan brillante
Y te amo esta noche
va a ser la última vez
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
Todo lo que sé es que eres hermosa
Todo lo que sé es que extrañaré tu sonrisa
Todo sobre ti está tan bien
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti es tan brillante
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti está bien
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti es brillante
Y te amo esta noche
va a ser la última vez
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré
Todo sobre ti está tan bien
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti es tan brillante
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti está bien
Y te amo esta noche
Será la última vez que hagamos esto.
Todo sobre ti es brillante
Y te amo esta noche
va a ser la última vez
Así que me despediré
Así que me despediré
Así que me despediré…