Traducción de la letra de la canción Fleur de lis - The Raven Age

Fleur de lis (original)

Can’t you see
A sign from god it came to me
Maybe something to believe
Is all our people really need
Have you lost your love
Look in their eyes they’ve given up
Watch as all our homes are burned
Salvation a far cry which I will return
Take a look around
How we’ve fallen from grace
I am the hand to liberate them
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Follow me
On to reclaim the rightful king
We rise again and fight for him
For god has spoken to me
You must keep hope
This land we walk upon is our home
This kingdom is now a shadow of its past
And I condemn this game for thrones
Take a look around all they needed was faith
And now our souls have all awakened
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Fight with me
Hold up high the fleur de lis
Our future has us on our knees
So bury all these memories
Fight with me
Die for what is yours
To be free again
One last time
(Fight with me)
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory

Fleur de lis (traducción)

no puedes ver
Una señal de Dios vino a mí
Tal vez algo en lo que creer
¿Es todo lo que nuestra gente realmente necesita?
¿Has perdido tu amor?
Míralos a los ojos, se han rendido
Mira como se queman todas nuestras casas
La salvación es un grito lejano que regresaré
Mira a tu alrededor
Cómo hemos caído de la gracia
Soy la mano para liberarlos
La herejía derrota al rey sin corona
Una campesina salvadora sostiene en alto la flor de lis
En el fuego ella arde con el espíritu alto
Por toda la eternidad vive en su memoria
Sígueme
En para reclamar al rey legítimo
Nos levantamos de nuevo y luchamos por él
porque dios me ha hablado
debes mantener la esperanza
Esta tierra sobre la que caminamos es nuestro hogar
Este reino es ahora una sombra de su pasado
Y condeno este juego de tronos
Echa un vistazo a tu alrededor, todo lo que necesitaban era fe
Y ahora nuestras almas han despertado
La herejía derrota al rey sin corona
Una campesina salvadora sostiene en alto la flor de lis
En el fuego ella arde con el espíritu alto
Por toda la eternidad vive en su memoria
Pelea conmigo
Sostén en alto la flor de lis
Nuestro futuro nos tiene de rodillas
Así que entierra todos estos recuerdos
Pelea conmigo
Morir por lo que es tuyo
Para ser libre otra vez
Una última vez
(Pelea conmigo)
La herejía derrota al rey sin corona
Una campesina salvadora sostiene en alto la flor de lis
En el fuego ella arde con el espíritu alto
Por toda la eternidad vive en su memoria