Traducción de la letra de la canción Tomb of the Unknown Soldier - The Raven Age

Tomb of the Unknown Soldier (original)

Just another soldier is all they see
And all they’re asking for is your sacrifice, so they live free
Just another number to the machine
A heartless shell is all
A weapon used when God can’t save you
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
Take away this armour, I can reveal
I am the hero made of flesh and blood which can be spilled
These wounds replace the canvas of innocence
A masquerade to display strength when all your weaknesses transcend
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
Will you remember my name?
Please tell me that I have not died in vain
We’ve been fighting for what seems a lifetime alone now
I join the tomb of the unknown
Feel the fire, feel the pain of the throes
In the end, we’re the same, any rose
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
No, we are the martyrs, gave life for our cause
We are now God’s immortal warriors
And lay to rest brothers in arms
Will you remember my name?
Please tell me that I have not died in vain
We’ve been fighting for what seems a lifetime alone now
I join the tomb of the unknown

Tomb of the Unknown Soldier (traducción)

Sólo otro soldado es todo lo que ven
Y todo lo que piden es tu sacrificio, para que vivan libres
Solo otro número a la máquina
Un caparazón sin corazón es todo
Un arma usada cuando Dios no puede salvarte
Una vez que los corazones de los grandes hombres
¿Estamos abandonados?
¿Se ha ido todo lo que hemos sacrificado ahora?
Conocido pero para Dios un soldado perdido
Quítate esta armadura, puedo revelar
Soy el héroe hecho de carne y hueso que se puede derramar
Estas heridas reemplazan el lienzo de la inocencia
Una mascarada para mostrar fuerza cuando todas tus debilidades trascienden
Una vez que los corazones de los grandes hombres
¿Estamos abandonados?
¿Se ha ido todo lo que hemos sacrificado ahora?
Conocido pero para Dios un soldado perdido
¿Recordarás mi nombre?
Por favor dime que no he muerto en vano
Hemos estado luchando por lo que parece una vida solos ahora
Me uno a la tumba de lo desconocido
Siente el fuego, siente el dolor de la agonía
Al final, somos lo mismo, cualquier rosa
Una vez que los corazones de los grandes hombres
¿Estamos abandonados?
¿Se ha ido todo lo que hemos sacrificado ahora?
Conocido pero para Dios un soldado perdido
No, somos mártires, dimos vida por nuestra causa
Ahora somos los guerreros inmortales de Dios
Y poner a descansar hermanos de armas
¿Recordarás mi nombre?
Por favor dime que no he muerto en vano
Hemos estado luchando por lo que parece una vida solos ahora
Me uno a la tumba de lo desconocido