Traducción de la letra de la canción Stigmata - The Raven Age

Stigmata (original)

Look what you’ve done to me given this burden
This crown of thorns as you’re watching me bleed
Key to forgiveness no matter the outcome
Promise that I’m meant to keep
I vow to give you all my life, the dedication, believe me
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Forever falling, the battle continues
Reveal stigmata and sever the ties
You turn away with the wounds to remind you
Discover all of the lies
I vow to give you all my life and fulfill all that awaits me
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Now I find myself looking for somewhere to hide
And I’m chasing the leaves in the wind
Still I wait for the moment to finally see
What the future is bringing for me
Hold your breath, smile away
Stand and watch your world decay
Scars appear, sinner’s skin and now they all can find me
All in time, find your place, life sentence of penance paid
Sentience paralyzed as this fire burns
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Pure is the world behind me
Nothing is left to burn me
Never to find stigmata and how could I know?

Stigmata (traducción)

Mira lo que me has hecho con esta carga
Esta corona de espinas mientras me ves sangrar
Clave para el perdón sin importar el resultado
Promesa que estoy destinado a mantener
Prometo darte toda mi vida, la entrega, créeme
Envuelto en nubes de misterio
Sin sentido de la historia
Nunca encontrar estigmas y ¿cómo podría saberlo?
Siempre cayendo, la batalla continúa
Revelar estigmas y cortar los lazos
Te alejas con las heridas para recordarte
Descubre todas las mentiras
Prometo darte toda mi vida y cumplir todo lo que me espera
Envuelto en nubes de misterio
Sin sentido de la historia
Nunca encontrar estigmas y ¿cómo podría saberlo?
Ahora me encuentro buscando un lugar donde esconderme
Y estoy persiguiendo las hojas en el viento
Todavía espero el momento para finalmente ver
Lo que me depara el futuro
Aguanta la respiración, sonríe
Ponte de pie y observa cómo tu mundo se desmorona
Aparecen cicatrices, la piel del pecador y ahora todos pueden encontrarme
Todo a tiempo, encuentra tu lugar, cadena perpetua de penitencia pagada
Sensibilidad paralizada mientras este fuego arde
Envuelto en nubes de misterio
Sin sentido de la historia
Nunca encontrar estigmas y ¿cómo podría saberlo?
Puro es el mundo detrás de mí
No queda nada para quemarme
Nunca encontrar estigmas y ¿cómo podría saberlo?