Traducción de la letra de la canción The Day the World Stood Still - The Raven Age

The Day the World Stood Still (original)

I’m so sick of this repenting for the sins that I’ve made
Thinking of an afterlife counting down the days 'til I die
Or have I made another mistake
As mankind’s creation we suffer 'til we’re saved
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
Wash away the fear that I can’t seem to get out my mind
Everyday another fight, I’m in the dark, I’m begging for light
As time goes on I feel more afraid
Another reminder I cannot change this fate
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Rotting this torment I can’t seem to get away
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Hoping to God in this life there’s another way
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal

(traducción)

Estoy tan harto de este arrepentimiento por los pecados que he cometido
Pensando en una vida futura contando los días hasta que muera
O he cometido otro error
Como creación de la humanidad, sufrimos hasta que somos salvos
¿Puedes salvarme ahora?
Me estoy cayendo más profundo
Dada una salida, no hay adónde huir
Me preocupo, me preocupo esta vez nunca sanaré
Me preocupa, me preocupa que este mundo se detenga
Y estoy solo con los días fusionándose como uno
Y estoy solo, esta vez, esta vez nunca sanaré
Quita el miedo de que parece que no puedo salir de mi mente
Todos los días otra pelea, estoy en la oscuridad, estoy rogando por la luz
A medida que pasa el tiempo siento más miedo
Otro recordatorio de que no puedo cambiar este destino
Todo lo que he hecho lo he hecho por nosotros y ahora estoy sufriendo y pagando
para ello
Pudriendo este tormento, parece que no puedo escapar
Todo lo que he hecho lo he hecho por nosotros y ahora estoy sufriendo y pagando
para ello
Esperando a Dios en esta vida hay otra manera
¿Puedes salvarme ahora?
Me estoy cayendo más profundo
Dada una salida, no hay adónde huir
Me preocupo, me preocupo esta vez nunca sanaré
Me preocupa, me preocupa que este mundo se detenga
Y estoy solo con los días fusionándose como uno
Y estoy solo, esta vez, esta vez nunca sanaré
Me preocupo, me preocupo esta vez nunca sanaré
Me preocupa, me preocupa que este mundo se detenga
Y estoy solo con los días fusionándose como uno
Y estoy solo, esta vez, esta vez nunca sanaré