Traducción de la letra de la canción Salem's Fate - The Raven Age

Salem's Fate (original)

In the time of the puritan
A village controlled by fear
Like a sickness it spread through everyone
On Salem darkness would fall
The tales of witches told
Haunting the minds of the young
They weren’t to know what’s right from wrong
If god wills it thy will be done
If god wills it thy will be done…
This fear of the unknown captures our minds
Our faith is with god he decides
Which evil is this my dear afflicting your soul
Just call out the name I must know
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Another accusation thy will be done
Upon gallows hill they’ll be hung
To cleanse this village of evil answer to me
I’m the chosen one you will see
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain
I fear not witches and ghosts
Puritan blood surges through my veins under oath
But in this perfect world sometimes darkness falls
And everyone should be afraid
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain

Salem's Fate (traducción)

En la época de los puritanos
Un pueblo controlado por el miedo
Como una enfermedad se extendió a todos
En Salem la oscuridad caería
Los cuentos de brujas contados
Atormentando las mentes de los jóvenes
No debían saber lo que está bien y lo que está mal
Si Dios quiere que se haga tu voluntad
Si Dios quiere que se haga tu voluntad…
Este miedo a lo desconocido captura nuestras mentes
Nuestra fe es con dios el decide
¿Qué mal es este, querida mía, que aflige tu alma?
Solo di el nombre que debo saber
Está seguro
Sin noche del diablo
Los veré condenados a morir
Veremos la vida salir de sus ojos
Otra acusación hágase tu voluntad
En la colina de la horca serán colgados
Para limpiar este pueblo de maldad, respóndeme
yo soy el elegido veras
Está seguro
Sin noche del diablo
Los veré condenados a morir
Veremos la vida salir de sus ojos
A través de la noche escucho sus gritos
Me imagino carne y fuego
no puedes llevarme
yo no tengo la culpa
Todo es para entretener
No temo a las brujas y los fantasmas
Sangre puritana corre por mis venas bajo juramento
Pero en este mundo perfecto a veces cae la oscuridad
Y todos deberían tener miedo
Está seguro
Sin noche del diablo
Los veré condenados a morir
Veremos la vida salir de sus ojos
A través de la noche escucho sus gritos
Me imagino carne y fuego
no puedes llevarme
yo no tengo la culpa
Todo es para entretener