Traducción de la letra de la canción Trapped Within the Shadows - The Raven Age

Trapped Within the Shadows (original)

Looking back I should have read the sings
Before me
Blinded by the light of my assumptions
That drag me down
I hate the way you try to make me feel
I owe you
Reality the chain around my wrists
And as result I’m bleeding
Bleeding dry!
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t believe I’ve led myself this way
No reason
No second chance relying on one person to light the flame
It crossed your mind, we’re running out of time and options
And I’m afraid we’re falling through the cracks now
And that we’ll never make it through
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
Hold your breath

Trapped Within the Shadows (traducción)

Mirando hacia atrás, debería haber leído los cantos
Antes de mí
Cegado por la luz de mis suposiciones
Eso me arrastra hacia abajo
Odio la forma en que tratas de hacerme sentir
Te debo
Realidad la cadena alrededor de mis muñecas
Y como resultado estoy sangrando
sangrando seco!
Estoy gritando rogándote que despiertes y te des cuenta
Que estos muros se están cerrando sobre
Nosotros y ahora están ensombreciendo la luz
Así que cuando encuentre un camino sin ti y tu mentira
Sin simpatía o sin arrepentimiento
Así que no contengas la respiración
No puedo creer que me haya guiado de esta manera
Sin razón
No hay una segunda oportunidad dependiendo de una persona para encender la llama
Se te pasó por la cabeza, nos estamos quedando sin tiempo y sin opciones
Y me temo que estamos cayendo por las grietas ahora
Y que nunca lo lograremos
Estoy gritando rogándote que despiertes y te des cuenta
Que estos muros se están cerrando sobre
Nosotros y ahora están ensombreciendo la luz
Así que cuando encuentre un camino sin ti y tu mentira
Sin simpatía o sin arrepentimiento
Así que no contengas la respiración
no puedo ser
Viendo esto
Deslizarse
no puedo ser
Viendo esto
Deslizarse
no puedo ser
Viendo esto
Deslizarse
no puedo ser
Viendo esto
Deslizarse
Estoy gritando rogándote que despiertes y te des cuenta
Que estos muros se están cerrando sobre
Nosotros y ahora están ensombreciendo la luz
Así que cuando encuentre un camino sin ti y tu mentira
Sin simpatía o sin arrepentimiento
Así que no contengas la respiración
Contenga la respiración