Traducción de la letra de la canción Gallows Bird - The Riverboat Gamblers

Gallows Bird (original)

It’s my fault
I take the blame
I’ll take the credit too
Slander on my name
That’s my gift to you
I couldn’t find
Draw a line
It’s inventory time
The case is done
Jury’s not hung
The verdict has finally come
We both share novice laughter
I’m not proud
So I take part in it
I never had a friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
Your hurt
My shame
Apologies won’t do
Five nights
In the game
Second chances through
I’ve been proscribed and I’ve been penalised
I’m comfortable and ready for this
Ready to be punished
With no kiss
The sentence comes from you
Your clock is ringing pleasure
And I’m not proud
And I revel it in
I never had in friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird

Gallows Bird (traducción)

Que es mi culpa
asumo la culpa
Yo también tomaré el crédito
Calumniar mi nombre
Ese es mi regalo para ti
no pude encontrar
Dibuja una línea
es tiempo de inventario
El caso está hecho
El jurado no está colgado
El veredicto finalmente ha llegado
Ambos compartimos risas de novatos
no estoy orgulloso
Entonces yo participo
Nunca tuve un amigo en el escenario
ella me dio mi nombre
Mi, mi pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
Horca
Pájaro
tu dolor
mi vergüenza
Las disculpas no servirán
cinco noches
En el juego
Segundas oportunidades a través
He sido proscrito y he sido penalizado
Estoy cómodo y listo para esto.
Listo para ser castigado
sin beso
La frase viene de ti
Tu reloj está sonando placer
Y no estoy orgulloso
Y lo deleito en
Nunca tuve un amigo en el escenario
ella me dio mi nombre
Mi, mi pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
soy el pájaro de la horca
Horca
Pájaro
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca
(Ella me dio mi nombre)
soy el pájaro de la horca