Traducción de la letra de la canción Slug - The Riverboat Gamblers

Slug (original)

Lying in bed on a summer’s night, everything was alright
Something started to crawl on me, s-l-u-u-u-s-l-u-g
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
I know that if I had her back today
I know, I know, I know, I know
Why is it always this way?
Lying in bed on a summer’s night, everything was alright
Something started to crawl on me, s-l-u-g, s-l-u-g
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
I know if I had her back today
I know, I know, I know, I know
Why is it always this way?
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
Slug

Slug (traducción)

Acostado en la cama en una noche de verano, todo estaba bien
Algo comenzó a arrastrarse sobre mí, s-l-u-u-u-s-l-u-g
Así que estoy caminando en el bosque anoche
Y yo sabía que algo no estaba bien
S-l-u-g, lo sé, ¿por qué tuvo que irse?
Así que estoy caminando en el bosque anoche
Y yo sabía que algo no estaba bien
S-l-u-g, lo sé, ¿por qué tuvo que irse?
Sé que si la tuviera de vuelta hoy
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
¿Por qué siempre es así?
Acostado en la cama en una noche de verano, todo estaba bien
Algo comenzó a arrastrarse sobre mí, s-l-u-g, s-l-u-g
Así que estoy caminando en el bosque anoche
Y yo sabía que algo no estaba bien
S-l-u-g, lo sé, ¿por qué tuvo que irse?
Así que estoy caminando en el bosque anoche
Y yo sabía que algo no estaba bien
S-l-u-g, lo sé, ¿por qué tuvo que irse?
Sé si la tuve de vuelta hoy
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
¿Por qué siempre es así?
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
Babosa