Traducción de la letra de la canción The Biz Loves Sluts - The Riverboat Gamblers

The Biz Loves Sluts (original)

Can you feel it kid?
Can you feel the buzz and hype?
You’re like a fresh peace… so ripe
Come close your eyes and take me by the hand
It might feel kind of weird at first
But I promise not to get it in your eye
I think you’re golden and I know it
Marketing shows we might have to change your look
And I agree with them
We think your songs might need a better hook
I promise on the good book, it won’t hurt
I won’t get it in your mouth
I think you’re golden and I know it
Don’t you think a slicker sound would kinda like benefit you now?
Don’t you know my only goal is to help somehow?
Don’t you pay no mind if it’s feeling wrong
Just close your eyes and make-believe and play along
Because the biz loves sluts
Chocolate cinnamon lollipop
Toffee butterscotch whip cream caramel frosting
I’ll never play you I wanna pay you, and I promise
Yes I promise, cross my fingers
I won’t get it in your mouth
I think you’re golden and I know it
Don’t you think a slicker sound would kinda like benefit you now?
Don’t you know my only goal is to help somehow?
Don’t you pay no mind if it’s feeling wrong
Just close your eyes and make-believe and play along
Because the biz loves sluts

The Biz Loves Sluts (traducción)

¿Puedes sentirlo niño?
¿Puedes sentir el zumbido y el bombo?
Eres como una paz fresca... tan madura
Ven cierra los ojos y tomame de la mano
Puede parecer un poco extraño al principio
Pero prometo no meterlo en tu ojo
Creo que eres dorado y lo sé
El marketing muestra que podríamos deber cambiar tu apariencia
y estoy de acuerdo con ellos
Creemos que tus canciones podrían necesitar un mejor gancho.
Lo prometo en el buen libro, no dolerá
no lo voy a meter en tu boca
Creo que eres dorado y lo sé
¿No crees que un sonido más pulido te beneficiaría ahora?
¿No sabes que mi único objetivo es ayudar de alguna manera?
No te preocupes si se siente mal
Cierra los ojos e imagina y sigue el juego
Porque el negocio ama a las zorras
Piruleta de chocolate y canela
Glaseado de caramelo de crema batida de toffee
Nunca jugaré contigo. Quiero pagarte, y te lo prometo.
Sí, lo prometo, cruza los dedos
no lo voy a meter en tu boca
Creo que eres dorado y lo sé
¿No crees que un sonido más pulido te beneficiaría ahora?
¿No sabes que mi único objetivo es ayudar de alguna manera?
No te preocupes si se siente mal
Cierra los ojos e imagina y sigue el juego
Porque el negocio ama a las zorras