Traducción de la letra de la canción Get Busy - The Roots, Dice Raw, Peedi Peedi

Get Busy (original)

Look, my squad half-Mandrill, half-Mandela
My band 'bout seventy strong just like Fela
Yeah, part Melle-Mel, part Van Halen
and we represent Illadel, where they still rebellin'
Hey yo, Sicko show like Mike Moore
My city ain’t nothin’like yours
Slippin’into darkness like war
Nightcrawl with the lights off
You see a lot of life lost for the white horse
Regardless, the charges makin’us all targets
All on the red carpet, guns from the black market
Eh, who got the politicians in they back pocket?
Pimp slap, pump that, give me that profit
When you make contact, give me that gossip
If you break contract, you’ll be that hostage
They gettin’busy and the city is raw
Better dead bolt the door, it ain’t safe no more
Southside «Get Busy»
Northside «Get Busy»
Westside «Get Busy»
Worldwide «Get Busy»
«Get Busy""Get Busy""Get Busy»
Approach with caution, be cautious, when talkin’to bosses
I feel I’ve been through a metamorphis
I’m mutated by unknown forces, the feeling of course is Something that’s hard to describe
I’m half-dead, never felt more alive
Reborn, remove the gold coins from my eyes
I’ve been down, but now I’m back up
I’m 'bout to act up, boy, you better back up When you see me, set up shop, know to pack up
'Cause I crack up, when a rapper get slapped up Number one reason y’all should give rap up Dice, it’s mines, I got it all wrapped up
I’m kinda like W.E.B.
Du Bois
Meets Heavy D and the Boyz, smooth as a Rolls Royce
Built like a tank, smokin’on dank
Walkin’through the Guggenheim, Raw Life, Black Ink
Southside «Get Busy»
Northside «Get Busy»
Westside «Get Busy»
Worldwide «Get Busy»
«Get Busy""Get Busy""Get Busy»
Now on your mark, uh-huh, get set
Go cop everything you ever heard by Peed Crakk
Dice Raw and Black, fuck the internet
Buy a baseball bat, break a bootlegger leg
All I listen to is vets, you’re fresh off the step
I’ll come directly at your OG neck
I’m used to the 1,2 check, not the 1,2 step
I’m strapped, I’ll leave every cat among you wet
Now let’s go, you know I’m politically incorrect
At the show, I start it with a «Can I get a 'ho'?»
And the ho’s go retarded
The po-po tape off the stage for caution
It’s bad lands, North Philly get it in It’s Crakk man, used to back spin
Now I spend stacks and stacks
and Uncle Sam tryin’to tax all my hard earned raps
Damn, we makin’Yens, Pesos, Euros, we representin'
Southside «Get Busy»
Northside «Get Busy»
Westside «Get Busy»
Worldwide «Get Busy»
«Get Busy""Get Busy""Get Busy»

(traducción)

Mira, mi escuadrón mitad Mandrill, mitad Mandela
Mi banda tiene unos setenta años como Fela
Sí, parte Melle-Mel, parte Van Halen
y representamos a Illadel, donde todavía se rebelan
Oye, Sicko muestra como Mike Moore
Mi ciudad no es nada como la tuya
Deslizándose en la oscuridad como la guerra
Nightcrawl con las luces apagadas
Ves mucha vida perdida por el caballo blanco
De todos modos, los cargos nos hacen todos los objetivos
Todo en la alfombra roja, armas del mercado negro
Eh, ¿quién se metió a los políticos en el bolsillo trasero?
Pimp slap, bombea eso, dame esa ganancia
Cuando hagas contacto, dame ese chisme
Si rompes el contrato, serás ese rehén
Están ocupados y la ciudad está en bruto
Mejor cierra la puerta con cerrojo, ya no es seguro
Southside «Ponte ocupado»
Northside «Ponte ocupado»
Westside «Ponte ocupado»
«Ponte ocupado» en todo el mundo
«Ponte ocupado""Ponte ocupado""Ponte ocupado»
Acérquese con precaución, tenga cuidado cuando hable con los jefes
Siento que he pasado por una metamorfosis
Estoy mutado por fuerzas desconocidas, el sentimiento, por supuesto, es algo que es difícil de describir
Estoy medio muerto, nunca me sentí más vivo
Reborn, quita las monedas de oro de mis ojos
He estado abajo, pero ahora estoy de vuelta
Estoy a punto de actuar, chico, es mejor que retrocedas Cuando me veas, instala la tienda, sabe empacar
Porque me muero de risa, cuando un rapero recibe una bofetada Razón número uno por la que deberían dejar de rapear Dice, es mío, lo tengo todo resuelto
Soy un poco como W.E.B.
dubois
Se encuentra con Heavy D y los Boyz, suave como un Rolls Royce
Construido como un tanque, fumando húmedo
Caminando por el Guggenheim, Raw Life, Black Ink
Southside «Ponte ocupado»
Northside «Ponte ocupado»
Westside «Ponte ocupado»
«Ponte ocupado» en todo el mundo
«Ponte ocupado""Ponte ocupado""Ponte ocupado»
Ahora en tu marca, uh-huh, prepárate
Ve a copiar todo lo que hayas escuchado de Peed Crakk
Dice Raw and Black, a la mierda internet
Compra un bate de béisbol, rompe una pierna de contrabandista
Todo lo que escucho es a los veterinarios, estás recién salido del paso
Iré directamente a tu cuello OG
Estoy acostumbrado al control 1,2, no al paso 1,2
Estoy atado, dejaré mojado a cada gato entre ustedes
Ahora vámonos, sabes que soy políticamente incorrecto
En el programa, lo empiezo con un «¿Puedo obtener un 'ho'?»
Y los ho van retrasados
La cinta po-po fuera del escenario por precaución
Son malas tierras, el norte de Filadelfia lo consigue Es Crakk man, solía girar hacia atrás
Ahora gasto montones y montones
y el tío Sam tratando de gravar todos mis raps ganados con tanto esfuerzo
Maldita sea, hacemos yenes, pesos, euros, representamos
Southside «Ponte ocupado»
Northside «Ponte ocupado»
Westside «Ponte ocupado»
«Ponte ocupado» en todo el mundo
«Ponte ocupado""Ponte ocupado""Ponte ocupado»