Traducción de la letra de la canción The Lesson Pt. 1 - The Roots, Dice Raw

The Lesson Pt. 1 (original)

Lyrically versatile
My rap definition is wild
I wrote graffiti as a juvenile
Restin on deuce trey
And used to boost gray Kangol’s
With 555 Soul’s from the streets
Of the Ill-a-delphiadaic insane
For monetary gain, niggas is slain on the train
It’s homicide
For wealth stealth missions for crack
In the alleyways, where niggas get grazed in the back
From stray shots
Clips with hollow tips, for your spine or
Either remain calm, catch a rhyme, to your mind
Niggas ya know my style
I run a--motherfuckin-rap--muk
When Malik get a U-Haul truck
I stand five, foot seven, in command of the party
And scam like Uncle Sam
I’m never caught up in the glass eye
Of your action cam, cause I’m down low
Artistic exquisite rap pro, that get the dough
It’s the Philly borough dread
Thoroughbread for dolo
I bag solo, like a nigga that boost Polo
Steppin through the corridor, of metaphors
Lookin over my left
Shoulder the mic, still feel colder than before
With this jazz shit I hit your jaw
Dice Raw, get up on the mic, my young poor
I be the nigga blowin up the spot on tour
Surely real to the core, old school like eighty-four
I never die, and raps till my lungs collapse
Then relax until my knack for tracks
Bring it back, on time
When I rhyme my rep remain
Either go against the grain or your ass is found slain
I overcome, niggas want styles then I throw you some
Show you some, get on the mic and take it over son
Dice Raw, the motherfuckin Wild Noid
Get on the mic and perpetratin is void
Ya leave niggas missin in action like their dads in the projects
My style like an old mac, travel round and catch wreck
I’m ill versatile, with the skill no more
Wack MC’s wanna flex but their styles they bore
Got to know the real meaning of the ill shit, kid
I do mad damage but never will catch a bid
With my knapsack, full of ill shit that I just boosted
From the corner store when I let loose more
Flavor that’s me, rippin heads off from the seams
Niggas didn’t play like Jeru and Come Clean
(he heh ha ha ha) I beat down on they heads like drum machines
Or 808's cause my style flows out great
And superspectac, with all the raw rap
Pull a metal chair out my knapsack across your back ka-crack
Now do you feel the pain of course
I guess you’re believin that I’m insane
When I’m taggin my name, upon the train I got so much pride
I got so much soul, with lyrics high
To make niggas stop drop and roll, now check me out one time
For your ass, fat styles equivalent
Of an AIDS infected Glock blast
Niggas know my style, plus they know they want more
Props from Mount Vernon, to Mount Rushmore
OK kid, you know my style is buckwild literature
That you can never get when I’m thinkin your particular
Flavor that you want
I sit back and smoke a fat blunt in class
Teachers can kiss my ass, I’m twice, Dice
Nigga de Raw, never take a bad fall
Smack your head up against the wall
Like playin handball, my style’s ill
I slam like Hulk Hogan, Dice Raw bettin on my arm
Niggas know my slogan while I breathe your last breath
Niggas better watch they step, fat bull catch wreck
Ill, gots ta keep you in check
With the hellified beats and hard rhymes
Niggas know my style, when I go the whole nine
I beat down punks, cut em up into fruit chunks
Like fruit salad, my style’s smooth like white owl
Blunts, so whatcha want if you got beef then come get it
If ya don’t well then forget it
My rap style’s exquisite, I’m Raw Daddy
Like niggas with no Trojans on the stage when I rhyme
I gots ta keep, my composure
Where I’m from it’s like a whole different world
Hoppin a train honeydip and I’ma snatch your squirrel
Most corrupt, motherfucker in the tenth grade
Juvenile cause Jeff McKay could not fade
Don’t ask me honey I’m not the one for stressin
If you wanna know better ask BR.O.Th.E.R?
Cause he know the time like I know the time
When I grab the microphone
It’s like, summertime, laid back, to recline
In my La-Z-Boy chair
Dice Raw, the Wild Noid
I’m the fuck up outta here

(traducción)

Líricamente versátil
Mi definición de rap es salvaje
Escribí graffiti de joven
Descansa en Deuce Trey
Y solía potenciar las canas de Kangol
Con 555 Soul's de las calles
De los locos Ill-a-delphiadaic
Para obtener ganancias monetarias, los niggas son asesinados en el tren
es homicidio
Para misiones de sigilo de riqueza para crack.
En los callejones, donde los niggas son rozados en la espalda
De tiros perdidos
Clips con puntas huecas, para la columna vertebral o
O mantén la calma, capta una rima, en tu mente
Negros ya conocen mi estilo
Dirijo un--hijo de puta-rap--muk
Cuando Malik compra un camión U-Haul
Estoy de cinco pies, siete pies, al mando del partido
Y estafar como el Tío Sam
Nunca estoy atrapado en el ojo de cristal
De tu cámara de acción, porque estoy bajo
Artístico exquisito rap pro, que consigue la masa
Es el pavor del distrito de Filadelfia
Pura pan para dolo
Me saco solo, como un negro que impulsa a Polo
Steppin por el pasillo, de metáforas
Mirando por encima de mi izquierda
Lleva el micrófono al hombro, todavía te sientes más frío que antes
Con esta mierda de jazz golpeé tu mandíbula
Dice Raw, levántate al micrófono, mi joven pobre
Seré el negro que explote el lugar en la gira
Seguramente real hasta la médula, vieja escuela como ochenta y cuatro
Nunca muero, y rapeo hasta que mis pulmones colapsan
Entonces relájate hasta que mi habilidad para las pistas
Tráelo de vuelta, a tiempo
Cuando rimo mi representante permanece
O ve contra la corriente o tu trasero es encontrado asesinado
Supero, los niggas quieren estilos y luego te lanzo algunos
Te muestro algo, ponte en el micrófono y hazlo hijo
Dice Raw, el maldito Wild Noid
Súbete al micrófono y la perpetración es nula
Ya dejas a los niggas desaparecidos en acción como sus padres en los proyectos
Mi estilo como un viejo mac, viajar y atrapar un naufragio
Soy un enfermo versátil, con la habilidad no más
Wack MC's quiere flexionar pero sus estilos aburren
Tengo que saber el verdadero significado de la mierda enferma, chico
Hago un daño loco pero nunca recibiré una oferta
Con mi mochila, llena de mierda enferma que acabo de impulsar
De la tienda de la esquina cuando solté más
Sabor que soy yo, arrancando cabezas de las costuras
Niggas no jugó como Jeru y Come Clean
(jejeje jajaja) Golpeo sus cabezas como cajas de ritmos
O 808 porque mi estilo fluye muy bien
Y superspectac, con todo el rap crudo
Saca una silla de metal de mi mochila sobre tu espalda ka-crack
Ahora sientes el dolor, por supuesto
Supongo que estás creyendo que estoy loco
Cuando estoy etiquetando mi nombre, en el tren tengo tanto orgullo
Tengo tanta alma, con letras altas
Para hacer que los niggas dejen de caer y rodar, ahora mírame una vez
Para tu culo, estilos gordos equivalentes
De una explosión de Glock infectada con SIDA
Los negros conocen mi estilo, además saben que quieren más
Atrezzo desde Mount Vernon hasta Mount Rushmore
OK, chico, sabes que mi estilo es literatura salvaje.
Que nunca puedes obtener cuando estoy pensando en tu particular
Sabor que tu quieras
Me siento y fumo un porro gordo en clase
Los maestros pueden besarme el trasero, soy dos veces, Dice
Nigga de Raw, nunca te caigas mal
Golpea tu cabeza contra la pared
Como jugar balonmano, mi estilo está enfermo
Golpeo como Hulk Hogan, Dice Raw apostando en mi brazo
Niggas conoce mi eslogan mientras respiro tu último aliento
Niggas es mejor que mire cómo pisan, el toro gordo atrapa el naufragio
Enfermo, tengo que mantenerte bajo control
Con los ritmos infernales y las rimas duras
Niggas conocen mi estilo, cuando voy los nueve completos
Golpeo a los punks, los corto en trozos de fruta
Como ensalada de frutas, mi estilo es suave como un búho blanco
Blunts, entonces qué quieres si tienes carne entonces ven a buscarla
Si no lo haces bien, olvídalo
Mi estilo de rap es exquisito, soy Raw Daddy
Como niggas sin troyanos en el escenario cuando rimo
Tengo que mantener mi compostura
De donde vengo es como un mundo completamente diferente
Hoppin un baño de miel de tren y voy a arrebatar tu ardilla
El hijo de puta más corrupto del décimo grado
La causa juvenil Jeff McKay no pudo desvanecerse
No me preguntes cariño, no soy el indicado para estresarte
Si quieres saber mejor, pregunta a BR.O.Th.E.R.
Porque él sabe la hora como yo sé la hora
Cuando agarro el micrófono
Es como, verano, relajado, para reclinarse
En mi silla La-Z-Boy
Dice Raw, el Noid Salvaje
Me voy a la mierda de aquí