Traducción de la letra de la canción Baby - The Roots, John John

Baby (original)

Slow down when you’re hitting them corners
Fuck around, spill this 'gnac on my two hundred dollar suit
(stop being a backseat driver man)
(turn him up)
Your ma don’t like to jitterbug, said this unholy music
Hip hop just so ridiculous, everything sounds so confusing
Nowadays ain’t nothing like it was, one thing that showed the blues
Is this system so mysterious, can’t let that stop the movement
Can’t get no satisfaction, they all laughing, glad it’s happening
All wings hot for the main attraction
Acting a fool with a lust for action
Young girl caught in a crime of passion
Sitting there crying in designer fashion
Didn’t blow, didn’t have time for asking
Somebody call for the ambulance, girl
Baby, baby, baby
Baby let me live, please girl let me slide
Baby, baby, baby
Baby if you let me go, I swear I’ll change, just change your mind
Your old man don’t like to jitterbug, said this old dirty music
Hip hop just so ridiculous, them stories too confusing
Nowadays he ain’t loving you like he was
And you ain’t there just for using
Could have sworn that was him with another girl
And they wasn’t out just for cruising
Can’t get no satisfaction
He out late nights, probably smashing
Leaving a trail like Charlie tracks
Or the train on the ground, downtown Manhattan
Everybody seen him run around and you bound to catch him
The condoms, you found and asked him, was all this just for practice?
He didn’t realize what he had
Now your heart got fractured girl
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Baby (traducción)

Reduzca la velocidad cuando esté golpeando las esquinas
Vete a la mierda, derrama este gnac en mi traje de doscientos dólares
(deja de ser un conductor del asiento trasero, hombre)
(enciéndelo)
A tu mamá no le gusta el jitterbug, dijo esta música profana
El hip hop es tan ridículo, todo suena tan confuso
Hoy en día no hay nada como lo que era, una cosa que mostró el blues
¿Este sistema es tan misterioso que no podemos dejar que detenga el movimiento?
No puedo obtener ninguna satisfacción, todos se ríen, contentos de que esté sucediendo
Todas las alas calientes para la atracción principal.
Actuar como un tonto con ansias de acción
Joven atrapada en un crimen pasional
Sentado allí llorando a la moda de diseñador
No explotó, no tuve tiempo para preguntar
Alguien llame a la ambulancia, niña
Bebé bebé bebé
Cariño, déjame vivir, por favor, niña, déjame deslizarme
Bebé bebé bebé
Cariño, si me dejas ir, te juro que cambiaré, solo cambia de opinión
A tu viejo no le gusta el jitterbug, dijo esta vieja música sucia
Hip hop tan ridículo, esas historias demasiado confusas
Hoy en día no te quiere como antes
Y no estás ahí solo para usar
Podría haber jurado que era él con otra chica
Y no estaban solo para navegar
No puedo obtener ninguna satisfacción
Él sale tarde en la noche, probablemente rompiendo
Dejando un rastro como las huellas de Charlie
O el tren en tierra, en el centro de Manhattan
Todo el mundo lo vio correr y seguramente lo atraparás.
Los condones, los encontraste y le preguntaste, ¿todo esto era solo para practicar?
no se dio cuenta de lo que tenia
Ahora tu corazón se fracturó chica
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé