Traducción de la letra de la canción Set 'Em On Fire - The Roots, Dice Raw

Set 'Em On Fire (original)

Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Yo, you know what your problem is?
You keep making too many promises
And never get to 100 percent that you gotta give, boy
To be the leader of the pack, on top of this
You gotta slay whoever from whatever metropolis
When the force of the law, the rage of hell
Keep the close or spray on yourself
When the score’s up on the board, the numbers’ll tell
So I hope that y’all runnin' ain’t runnin' a mill
I got a confidence in the squad that come with the skill
Of growin' up deep in the cut, I’m ill with the pill
It’s not all good in the hood, it’s real in the field
So if your game ain’t tight then I’ma be on your heels
And just step into the court with the torch held high
I been in this corner game for such a long time
Got me feelin' like a soldier who ain’t ever gonna die
I step up front and just set 'em on fire, boy
Yeah, c’mon
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
I burn everything in my path, yo, can’t explain why
Voice like melted sun raining from the sky
Me, I’m blessed with the intellect to understand
The reasons why God put fire in a man
I walk over glass and revert it back to sand
The heat under my feet melts the streets
It won’t cease, 'cause there ain’t no peace 'til my demise
And that’s when you finally realize
This is how I remain, it’s dice
Molten rock runnin' through my vein
Please, don’t get rocked by a runaway train
'Cause the tracks have ignited
I’m 'bout to explode on 'em, 'cause I can’t fight it
And that’s why I’m gon'
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
It’s light in the air, heavy in the words
The look on my face says «do not disturb»
I won’t speak but I will be heard
I won’t leave without what I deserve
Ain’t no rest unless I possess what the world hold dear
Goal is so near, I get goosebumps
F what you want
You wish to resist and I must insist
That you come up off that or fall and call back
Where will you be when they remove me?
They say that the shame last long as a stain
But nothing last longer than the pain
Better get used to me, ooh
I don’t know what it used to be, yeah
I’m the one that they blame it on
When the flame is on
And my turn is up
Let’s turn it up, ohh
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire

(traducción)

Ponlos en llamas
Todos los hombres aquí, todos los deseos femeninos
No te esposes, chico, préndelos fuego (vamos)
Ponlos en llamas (vamos)
Ponlos en llamas
Yo, ¿sabes cuál es tu problema?
Sigues haciendo demasiadas promesas
Y nunca llegues al 100 por ciento que tienes que dar, chico
Para ser el líder de la manada, además de esto
Tienes que matar a quien sea de cualquier metrópolis
Cuando la fuerza de la ley, la furia del infierno
Mantenga el cierre o rocíe sobre usted mismo
Cuando la puntuación suba en el tablero, los números dirán
Así que espero que todos ustedes corriendo no estén corriendo un molino
Tengo confianza en el equipo que viene con la habilidad.
De crecer profundamente en el corte, estoy enfermo con la píldora
No todo es bueno en el barrio, es real en el campo
Entonces, si tu juego no es ajustado, estaré pisándote los talones
Y entra en la cancha con la antorcha en alto
Estuve en este juego de la esquina durante tanto tiempo
Me hizo sentir como un soldado que nunca va a morir
Doy un paso al frente y los prendo fuego, chico
si, vamos
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas
Todos los hombres aquí, todos los deseos femeninos
No te esposes, chico, préndelos fuego (vamos)
Ponlos en llamas (vamos)
Ponlos en llamas
Quemo todo a mi paso, yo, no puedo explicar por qué
Voz como sol derretido lloviendo del cielo
Yo, estoy bendecido con el intelecto para entender
Las razones por las que Dios puso fuego en un hombre
Camino sobre vidrio y lo vuelvo a convertir en arena
El calor bajo mis pies derrite las calles
No cesará, porque no hay paz hasta mi muerte
Y ahí es cuando finalmente te das cuenta
Así me quedo, son dados
Roca fundida corriendo por mi vena
Por favor, no te dejes sacudir por un tren fuera de control
Porque las pistas se han encendido
Estoy a punto de explotar sobre ellos, porque no puedo luchar contra eso.
Y es por eso que voy
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas
Todos los hombres aquí, todos los deseos femeninos
No te esposes, chico, préndelos fuego (vamos)
Ponlos en llamas (vamos)
Ponlos en llamas
Es ligero en el aire, pesado en las palabras
La mirada en mi cara dice "no molestar"
No hablaré pero seré escuchado
No me iré sin lo que merezco
No hay descanso a menos que posea lo que el mundo aprecia
La meta está tan cerca que se me pone la piel de gallina
F lo que quieres
Tu quieres resistir y yo debo insistir
Que te levantas de eso o te caes y vuelves a llamar
¿Dónde estarás cuando me eliminen?
Dicen que la vergüenza dura como una mancha
Pero nada dura más que el dolor
Mejor acostúmbrate a mí, ooh
No sé lo que solía ser, sí
Soy a quien le echan la culpa
Cuando la llama está encendida
Y se acaba mi turno
Vamos a subirlo, ohh
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas
Todos los hombres aquí, todos los deseos femeninos
No te esposes, chico, préndelos fuego (vamos)
Ponlos en llamas (vamos)
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas (sí)
Ponlos en llamas
Todos los hombres aquí, todos los deseos femeninos
No te esposes, chico, préndelos fuego (vamos)
Ponlos en llamas (vamos)
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas
Ponlos en llamas