Traducción de la letra de la canción Singing Man - The Roots, Truck North, Dice Raw

Singing Man (original)

Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me?
Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me
Sing a song for me
Look, I’m so twisted, so, so twisted
One life to live and I’m willing to risk it
Terror that the world has never known existed
Left so many clues, now how could they miss it?
Sadistic, ballistic, find a word and pick it
Long as it means the world is on my shit list
Walking time bomb, my mind is on tick-tick
Countdown’s on, it’s too late to nix it
I’m so anxious, so, so anxious
The ones I hate barely know what my name is
Have no clue that I’m armed and dangerous
Willing to spill my blood to be famous
Willing to spill my blood to make changes
Look for a suicide note to explain this
Heinous, inking the ache from my anguish
Sounds insane, you’re speaking my language
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me?
Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me
Sing a song for me
One for the crescent, two for the cross
Three for the blessing, four for the loss
Kid holding a weapon, walk like a corpse
In the face of transgression, military issue Kalash-
-Nikova or machete or a pitchfork
He killing cause he feel he got nothing to live for
In a war taking heads from men like Charles Taylor
And never seen the undisclosed foreign arms dealer
13-year-old killer, he look 35
He changed his name to Little No-Man-Survive
When he smoke that leaf, shorty believe he can fly
He loot and terrorize and shoot between the eyes
Who to blame?
It’s a shame, the youth was demonized
Wishing he could see rearrange the truth, to see the lies
And he wouldn’t have to raise his barrel to target you
His heart can’t give you the years of scar tissue
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me?
Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me
Sing a song for me
Uh, what you’re witnessing is true dedication
Charged by the call and the cause of the nation
Countdown, minutes away from detonation
A lifetime of grunt work, this is the culmination
My manner, seems patient, inner rage lies
So deep, I can taste it, let’s sacrifice lives
Past the first sensation, to paradise I fly
Delusions are lighting up the midday sky
The last days of mine spent in extreme secrecy
Wolves dressed like sheep occur more frequently
Too much faith to be scared, the petrified been fled
Those who live fearing death, might as well be dead
Towers of the occupiers, will soon fall
Martyr or mass murderer?
That’s your call
Mass transit or a mall?
Who can watch 'em all?
In the name of the merciful, sing me a song
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me?
Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me
Sing a song for me
Sing a song for me
Sing a song for me
Sing a song for me
Sing a song for me

Singing Man (traducción)

Los días están viviendo rápido, se mueve en la miseria
¿Tienes una canción que quieras cantar para mí?
Canta una canción, hombre cantante
Canta una canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Mira, estoy tan torcido, tan, tan torcido
Una vida para vivir y estoy dispuesto a arriesgarla
Terror que el mundo nunca supo que existía
Dejó tantas pistas, ahora, ¿cómo podrían perderlo?
Sádico, balístico, encuentra una palabra y escógela
Mientras signifique que el mundo está en mi lista negra
Bomba de relojería andante, mi mente está en tictac
Cuenta regresiva, es demasiado tarde para anularlo
Estoy tan ansiosa, tan, tan ansiosa
Los que odio apenas saben cuál es mi nombre
No tengo idea de que estoy armado y soy peligroso
Dispuesto a derramar mi sangre para ser famoso
Dispuesto a derramar mi sangre para hacer cambios
Busque una nota de suicidio para explicar esto
Atroz, entintando el dolor de mi angustia
Suena loco, estás hablando mi idioma
Los días están viviendo rápido, se mueve en la miseria
¿Tienes una canción que quieras cantar para mí?
Canta una canción, hombre cantante
Canta una canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Uno para la media luna, dos para la cruz
Tres por la bendición, cuatro por la pérdida
Niño sosteniendo un arma, camina como un cadáver
Frente a la transgresión, los militares emiten Kalash-
-Nikova o machete o horca
Él mata porque siente que no tiene nada por lo que vivir
En una guerra tomando cabezas de hombres como Charles Taylor
Y nunca he visto al traficante de armas extranjero no revelado
Asesino de 13 años, parece de 35
Cambió su nombre a Little No-Man-Survive
Cuando fuma esa hoja, Shorty cree que puede volar
Él saquea y aterroriza y dispara entre los ojos
¿A quién culpar?
Es una lastima, el joven fue satanizado
Deseando poder ver reorganizar la verdad, ver las mentiras
Y no tendría que levantar el cañón para apuntarte
Su corazón no puede darte los años de tejido cicatricial
Los días están viviendo rápido, se mueve en la miseria
¿Tienes una canción que quieras cantar para mí?
Canta una canción, hombre cantante
Canta una canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Uh, lo que estás presenciando es verdadera dedicación.
Cobrado por el llamado y la causa de la nación
Cuenta regresiva, a minutos de la detonación
Toda una vida de trabajo duro, esta es la culminación
Mi manera, parece paciente, la rabia interior miente
Tan profundo que puedo saborearlo, sacrifiquemos vidas
Más allá de la primera sensación, al paraíso vuelo
Los delirios están iluminando el cielo del mediodía
Los últimos días míos los pasé en extremo secreto
Los lobos vestidos como ovejas ocurren con más frecuencia.
Demasiada fe para tener miedo, los petrificados han huido
Aquellos que viven temiendo a la muerte, bien podrían estar muertos
Torres de los ocupantes, pronto caerán
¿Mártir o asesino en masa?
esa es tu llamada
¿Transporte público o un centro comercial?
¿Quién puede verlos todos?
En nombre de los misericordiosos, cántame una canción
Los días están viviendo rápido, se mueve en la miseria
¿Tienes una canción que quieras cantar para mí?
Canta una canción, hombre cantante
Canta una canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta otra canción, hombre cantante
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí
Canta una canción para mí