Traducción de la letra de la canción Do I Love You - The Rubinoos

Do I Love You (original)

Let’s not make this complicated
I’m gonna break it down for you
I got no kick against quantum physics
Just so long as one and one makes two
Hand-in-hand, baby, we’ll go walking
Heart-to-heart, under skies of blue
Under skies of blue, blue, blue
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
Put down the book, take off your glasses
Let’s forget about that spelling bee
I speak love in any language
Someday they’ll write a book on you and me
Every page we’ll find a new emotion
All I need is what I feel inside
What I feel inside
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
Just one question and you know the answer
Just one question, come on, tell me true
Come on, tell me true
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
And I hope you love me, too
Yes, I do
Hope you love me, too

(traducción)

No hagamos esto complicado
Voy a desglosarlo por ti
No tengo ninguna patada contra la física cuántica
Siempre y cuando uno y uno sean dos
De la mano, bebé, vamos a caminar
De corazón a corazón, bajo cielos azules
Bajo cielos de azul, azul, azul
¿Te amo?
¿Te amo?
¿Te amo, bebé?
Sí, lo hago, y espero que tú también me ames.
Sí
Deja el libro, quítate las gafas
Olvidémonos de ese concurso de ortografía
hablo amor en cualquier idioma
Algún día escribirán un libro sobre tú y yo
Cada página encontraremos una nueva emoción
Todo lo que necesito es lo que siento por dentro
lo que siento por dentro
¿Te amo?
¿Te amo?
¿Te amo, bebé?
Sí, lo hago, y espero que tú también me ames.
Sí
solo una pregunta y sabes la respuesta
Solo una pregunta, vamos, dime la verdad
Vamos, dime la verdad
¿Te amo?
¿Te amo?
¿Te amo, bebé?
Sí, lo hago, y espero que tú también me ames.
Sí
Y espero que tú también me ames
Sí
Espero que me ames también