Traducción de la letra de la canción Candlelight - The Sherlocks

Candlelight (original)

With the candle light
I could wait up with the night
While it’s giving me
The silent treatment
That I need
To think of you
And everything that I could do
Fly to the moon
Well I’m not leaving anytime soon
Then it all kicks in
And all of your cares
Roll down the window
Where nobody goes
You’re pushing the walls
You built around you down
Now you’ve never felt so alive
You locked your self in, lost at sea
And you couldn’t swim to the shore
The more you look back everything changes
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
There’s things you’d say
That make you proud
But proud enough to say
Them out loud?
Or did the water get away
Under the bridge
For me to say
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
When are you going away
When are you going away?
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
For you

Candlelight (traducción)

Con la luz de las velas
Podría esperar despierto con la noche
mientras me da
El tratamiento silencioso
Que yo necesito
para pensar en ti
Y todo lo que pude hacer
Volar a la luna
Bueno, no me iré pronto
Entonces todo entra en acción
Y todas tus preocupaciones
Baje la ventana
donde nadie va
Estás empujando las paredes
Construiste a tu alrededor
Ahora nunca te has sentido tan vivo
Te encerraste, perdido en el mar
Y no podías nadar hasta la orilla
Cuanto más miras atrás todo cambia
No vuelvas a lo que sabes
Porque lo que sabes no siempre es
lo que parece
Y cuando te vayas me dejarás
cuando regreses
Y te estaré esperando
Hay cosas que dirías
Eso te enorgullece
Pero lo suficientemente orgulloso como para decir
ellos en voz alta?
O se me escapó el agua
Bajo el puente
Para que yo diga
No vuelvas a lo que sabes
Porque lo que sabes no siempre es
lo que parece
Y cuando te vayas me dejarás
cuando regreses
Y te estaré esperando
cuando te vas
¿Cuándo te vas?
No vuelvas a lo que sabes
Porque lo que sabes no siempre es
lo que parece
Y cuando te vayas me dejarás
cuando regreses
Y te estaré esperando
Para usted