Traducción de la letra de la canción Was It Really Worth It? - The Sherlocks

Was It Really Worth It? (original)

You’re always right
And I’m always wrong
You’re always right
And I’m always left
Holding on to the handles of excuses
It seems I’m second best
Your last resort
Your plan B
Ready if what you thought
Wasn’t going to let you down
Turns around and lets you down
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
Times flies when you’re having fun
But when you fight in a battle that can’t be won
It’s not right
Take two
You can do what you like
Cause I’m not good enough for you
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
All along
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how does it feel to be perfect?
Was it really worth it
Oh I’d love to stay
But we just keep falling apart
You’ll be forever in my heart
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how’s it feel to be perfect?
And as it really worth it, all along?
Was it really worth it all along?
Was it really worth it all along?

(traducción)

siempre tienes razón
y siempre me equivoco
siempre tienes razón
Y siempre me quedo
Aferrándose a las manijas de las excusas
Parece que soy el segundo mejor
tu último recurso
tu plan b
Listo si lo que pensabas
no te iba a defraudar
Da la vuelta y te decepciona
Oh, he visto que me estás mirando
Tienes un ojo frío como una piedra
pero me estas mirando
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
¿Cómo se siente ser perfecto?
¿Y realmente valió la pena, todo el tiempo?
El tiempo vuela cuando te diviertes
Pero cuando luchas en una batalla que no se puede ganar
No está bien
Toma dos
puedes hacer lo que te gusta
Porque no soy lo suficientemente bueno para ti
Oh, he visto que me estás mirando
Tienes un ojo frío como una piedra
pero me estas mirando
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
¿Cómo se siente ser perfecto?
¿Y realmente valió la pena, todo el tiempo?
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
¿Cómo se siente ser perfecto?
¿Y realmente valió la pena, todo el tiempo?
Todo el tiempo
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
Oh, ¿cómo se siente ser perfecto?
¿Realmente valió la pena?
Oh, me encantaría quedarme
Pero seguimos desmoronándonos
Estarás por siempre en mi corazón
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
¿Cómo se siente ser perfecto?
¿Y realmente valió la pena, todo el tiempo?
crees que tienes razón
Pero no lo pienses dos veces con otra persona.
Oh, ¿cómo se siente ser perfecto?
¿Y como realmente vale la pena, todo el tiempo?
¿Realmente valió la pena todo el tiempo?
¿Realmente valió la pena todo el tiempo?