| Blowing out the house, I’m breaking down these four walls I’ve had me for too
| Volando la casa, estoy derribando estas cuatro paredes por las que también me he tenido
|
| long
| largo
|
| I hit the highway now and I won’t slow down 'til I’m a thousand miles from home
| Salgo a la autopista ahora y no reduciré la velocidad hasta que esté a mil millas de casa
|
| I’m leaving everything I’ve ever know and I’ve never felt more fine
| Estoy dejando todo lo que he conocido y nunca me he sentido más bien
|
| If you’re gonna keep up, you have to learn to dance and drive an ambulance at
| Si vas a seguir el ritmo, tienes que aprender a bailar y conducir una ambulancia en
|
| the same time
| al mismo tiempo
|
| Cause that’s the feeling you get for breaking ground floors and punching in
| Porque esa es la sensación que tienes al romper pisos y golpear
|
| ceilings
| techos
|
| This time I’m kicking down doors to open up yours and feel what I’m feeling
| Esta vez estoy pateando puertas para abrir las tuyas y sentir lo que estoy sintiendo
|
| Woe is me
| ay de mi
|
| This ain’t no party that I’m starting it’s a dancing industry
| Esta no es una fiesta que estoy empezando, es una industria del baile
|
| Dancing industry
| industria del baile
|
| I used to a pissed-off criss-cross, I used to be eroded to a wall
| Solía un entrecruzamiento enojado, solía ser erosionado a una pared
|
| The more I grew, the less I knew, the more it means nothing at all
| Cuanto más crecí, menos sabía, más no significa nada en absoluto
|
| Soundtrack’s on the stereo, step into the assembly line
| La banda sonora está en el estéreo, entra en la línea de montaje
|
| If you’re gonna keep up, you have to dance and drive an ambulance at the same
| Si vas a seguir el ritmo, tienes que bailar y conducir una ambulancia al mismo tiempo.
|
| time
| tiempo
|
| Then you’ll be down on all fours and breaking ground floors and smashing up
| Entonces estarás a cuatro patas y romperás pisos y destrozarás
|
| ceilings
| techos
|
| And you’ll be kicking in doors to open up yours and feel what I’m feeling
| Y estarás pateando puertas para abrir las tuyas y sentir lo que estoy sintiendo
|
| Woe is me
| ay de mi
|
| This ain’t no party that I’m starting its a dancing industry
| Esta no es una fiesta que estoy empezando, es una industria del baile
|
| Dancing industry
| industria del baile
|
| Dancing industry
| industria del baile
|
| Dancing industry
| industria del baile
|
| Looking excited and bright, people from all around
| Luciendo emocionado y brillante, gente de todas partes
|
| Let’s build a new regime with moving parts and human beings
| Construyamos un nuevo régimen con partes móviles y seres humanos
|
| People like you and me, who sweat and breathe and piss and bleed
| Gente como tú y yo, que sudan y respiran y mean y sangran
|
| Cause that’s the feeling you get
| Porque ese es el sentimiento que tienes
|
| Yeah that’s the feeling you get
| Sí, esa es la sensación que tienes
|
| This ain’t no party that we’re starting it’s a dancing industry
| Esta no es una fiesta que estamos comenzando, es una industria de baile
|
| Dancing industry
| industria del baile
|
| Dancing indu-- | Bailando indu-- |