| I woke up at your party
| Me desperté en tu fiesta
|
| I heard the latest trend
| Escuché la última tendencia
|
| You wanted everybody there to be your friend
| Querías que todos fueran tus amigos
|
| I listened to your story
| Escuché tu historia
|
| About that after modern feeling
| Sobre eso después del sentimiento moderno.
|
| Like its fun to win
| Me gusta es divertido ganar
|
| And to pretend
| Y para fingir
|
| Tell me though
| dime aunque
|
| Do you really want to know what happens?
| ¿De verdad quieres saber qué sucede?
|
| I’ll be a buzz bin fly
| Seré una mosca bin buzz
|
| Just living to die
| Solo vivir para morir
|
| And I don’t want to be the guy
| Y no quiero ser el tipo
|
| To say whatever, nevermind
| Para decir lo que sea, no importa
|
| Here today, gone tomorrow
| Hoy aquí, mañana ya no
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| Now that the party’s done
| Ahora que la fiesta ha terminado
|
| And we’re both on our own
| Y ambos estamos solos
|
| Do you feel a bit
| ¿Te sientes un poco
|
| Cheated, now that
| Engañado, ahora que
|
| We’re living safe and sober?
| ¿Estamos viviendo seguros y sobrios?
|
| The 1960s' over
| Se acabó la década de 1960
|
| Stop me if i am repeating, (yeah man)
| Deténme si estoy repitiendo, (sí hombre)
|
| Back when you were king
| Cuando eras rey
|
| You had new friends
| tenías nuevos amigos
|
| Now that you’re not
| ahora que no estas
|
| See how they pass you by?
| ¿Ves cómo te pasan?
|
| And I don’t want to be the guy
| Y no quiero ser el tipo
|
| To say whatever nevermind
| Para decir lo que sea no importa
|
| Here today, gone tomorrow
| Hoy aquí, mañana ya no
|
| He was born in 25
| Nació en el 25
|
| American assembly line
| línea de montaje estadounidense
|
| He was on our side
| el estaba de nuestro lado
|
| Of the last world war
| De la ultima guerra mundial
|
| Just today he up and died
| Justo hoy se levantó y murió
|
| Hey, Mr. New York Times
| Hola, Sr. New York Times
|
| There go a thousand more
| Ahí van mil más
|
| Now that the partys' done
| Ahora que las fiestas terminaron
|
| And we’re all on our own
| Y todos estamos solos
|
| Do you feel a bit cheated?
| ¿Te sientes un poco engañado?
|
| Now we go to bed in our own bed sheets
| Ahora nos vamos a la cama con nuestras propias sábanas
|
| Individually, keep dreaming
| Individualmente, seguir soñando
|
| Tell me though
| dime aunque
|
| Do you really want to know what happens?
| ¿De verdad quieres saber qué sucede?
|
| You’ll have a space to die and occupy
| Tendrás un espacio para morir y ocupar
|
| But I don’t wanna
| pero no quiero
|
| I don’t want to be that guy
| No quiero ser ese tipo
|
| Add between his thighs
| Añadir entre sus muslos
|
| Standing on the corner, son
| De pie en la esquina, hijo
|
| Standing on the corner tryin'
| De pie en la esquina tratando
|
| Looking at the second watch of time
| Mirando la segunda vigilia del tiempo
|
| Watching every second tick by
| Mirando cada segundo tictac
|
| Here today, gone tomorrow | Hoy aquí, mañana ya no |