Traducción de la letra de la canción Dizzy - The So So Glos

Dizzy (original)

I keep on falling on my way back to see you
And it’s just like autumn
You and I. U N I T Y.
But things just aint' the same babe
Ever since the radio spins me
I’m feeling dizzy
Say this and repeat
There’s earth beneath my feet
I’m getting older
She’s getting younger see, but me
I aint' her father as much as she wants me to be
It just makes me dizzy
Yo dj, spin me round'
I keep on falling on my way
I feel just like autumn
I’m feeling dizzy
You just tell me I’m wasting time
I turn around and I wonder why
The world keeps spinning me rown and round
While it just sits me down,
There’s a hole in the ground in a Tinseltown
I spin from what I’ve heard.
I’m feeling dizzy
What you heard, it’s no bird,
It just spins me around
33 and a 3rd,
All the way down to the neighborhood
I just wanna tell ya so its understood?
I don’t wanna tell ya that the boy is good
Just watch it come around into
Your town on the radio dial
Make you smile
Don’t have to kill yourself to put it around
Put me on your wall
But I’m falling down
And my brains splattered all over the ground
Ch, ch cha ch, cha, cha!

(traducción)

Sigo cayendo en mi camino de regreso a verte
Y es como el otoño
Tú y yo. U N I T Y.
Pero las cosas no son lo mismo nena
Desde que la radio me da vueltas
Me siento mareado
Di esto y repite
Hay tierra debajo de mis pies
Me estoy haciendo mayor
Ella se está volviendo más joven, pero yo
No soy su padre tanto como ella quiere que yo sea
Solo me marea
Yo DJ, dame vueltas
Sigo cayendo en mi camino
Me siento como el otoño
Me siento mareado
Solo dime que estoy perdiendo el tiempo
Me doy la vuelta y me pregunto por qué
El mundo sigue dándome vueltas y vueltas
Mientras solo me sienta,
Hay un agujero en el suelo en un Tinseltown
Giro por lo que he oído.
Me siento mareado
Lo que escuchaste, no es un pájaro,
Solo me da vueltas
33 y un tercero,
Todo el camino hasta el vecindario
Solo quiero decírtelo para que se entienda?
No quiero decirte que el chico es bueno
Solo míralo entrar en
Tu ciudad en el dial de la radio
Hacerte sonreir
No tienes que suicidarte para hacerlo
Ponme en tu pared
pero me estoy cayendo
Y mis sesos salpicados por todo el suelo
Ch, ch cha ch, cha, cha!