Traducción de la letra de la canción House Of Glass - The So So Glos

House Of Glass (original)

First stop is the liquor shop, then we turn the lights down
Open up the store!
I’ll call again saying
«bring ten friends» and you do
But they always cum bored
As soon as you walk through my door
I’m cracking up
Break dancing on the floor
You know you shouldn’t throw those stones around like that
If you’re living in a house that’s made of glass
Now everybodys' at my place and their puking up the walls
And it’s all in good fun
But tell me who’s gonna clean it up when the grown up
Blown out partys' done
You cut something so quick that your bloods' still blue
And you act so agile and brash
But I’m just as fragile and trashed and true
You know you shouldn’t throw those stones around like that
If you’re living in a house that’s made of glass
O' snap, snap
Shea shake
You know its just about ready to crack
See, it’s just about day break
All that I can see is transparency
Can’t you see right through me?
And can’t you see right past
When you’re living in a house of glass?

(traducción)

La primera parada es la tienda de licores, luego apagamos las luces
¡Abre la tienda!
volveré a llamar diciendo
«trae a diez amigos» y lo haces
Pero siempre se corren aburridos
Tan pronto como entras por mi puerta
me estoy desmoronando
Break dance en el suelo
Sabes que no deberías tirar esas piedras así
Si vives en una casa hecha de vidrio
Ahora todo el mundo está en mi casa y vomitando las paredes
Y todo es en buena diversión
Pero dime quién lo va a limpiar cuando sea mayor
Fiestas voladas hechas
Cortaste algo tan rápido que tu sangre todavía está azul
Y actúas tan ágil y temerario
Pero soy igual de frágil, destrozado y verdadero
Sabes que no deberías tirar esas piedras así
Si vives en una casa hecha de vidrio
O chasquido, chasquido
batido de karité
Sabes que está casi listo para romperse
Mira, se trata solo de un amanecer
Todo lo que puedo ver es transparencia
¿No puedes ver a través de mí?
Y no puedes ver el pasado
¿Cuando vives en una casa de cristal?