Traducción de la letra de la canción Island Ridin' - The So So Glos

Island Ridin' (original)

Another summer for the city,
and on the thirty- three bus downtown,
you said «I'm getting higher than you «so I took the subway to your suburb
saw your mother in an all white gown,
she said «I'm getting high how bout you?»
so long sleep,
its been real deep, but
with all these sheep on my cloud,
I keep on losing count.
see me riding all around town?
an angry boy is a hungry boy.
island ridin',
no one’s around.
a hungry boy is an angry boy
bomb threat on the train,
and there’s a man on a ledge in Bed Stuy,
who said, «I'm getting higher than you!»
nowadays I’m feeling just like him,
ready to blow up or ready to die
so I’m getting high, how bout you?
Jesus Christ, I was stoned last night,
they had me up on a cross,
I woke up feeling lost.
see me riding?
and there’s no one around in my sight
for miles and miles
just an empty bottle of booze
with no text inside
to tell the folks I’m
island ridin'
stories high

Island Ridin' (traducción)

Otro verano para la ciudad,
y en el autobús treinta y tres del centro,
dijiste "me estoy poniendo más alto que tú" así que tomé el metro a tu suburbio
vi a tu madre con un vestido blanco,
ella dijo: «Me estoy drogando, ¿y tú?»
tanto sueño,
Ha sido muy profundo, pero
con todas estas ovejas en mi nube,
Sigo perdiendo la cuenta.
¿Me ves cabalgando por toda la ciudad?
un niño enojado es un niño hambriento.
cabalgando en la isla,
no hay nadie alrededor.
un niño hambriento es un niño enojado
amenaza de bomba en el tren,
y hay un hombre en una cornisa en Bed Stuy,
que dijo: «¡Me estoy poniendo más alto que tú!»
hoy en día me siento como él,
listo para explotar o listo para morir
así que me estoy drogando, ¿y tú?
Jesucristo, me apedrearon anoche,
me tenían en una cruz,
Me desperté sintiéndome perdido.
me ves cabalgando?
y no hay nadie alrededor a mi vista
por millas y millas
solo una botella vacía de alcohol
sin texto dentro
para decirle a la gente que soy
cabalgando en la isla
pisos de altura