Traducción de la letra de la canción Sunny Side - The So So Glos

Sunny Side (original)

Daylight’s come but there’s no more fun times shining down on me
I don’t mind, well I’ve been told that that will change eventually
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s fine
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
Shout it out loud at the sun and we’ll be conversing
When you got locked inside your bedroom
Somebody new slid inside you
And I went back to drinking for two
Maybe it was three
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
If you wanna talk about it, you know where I’ll be
How about you save your breath and shout out loud it at the rising sea?
Cause when that hurricane c-came into Brooklyn all the authorities
Said to save what you have in a plastic bag
And I guess there was no more room in yours for me
Well, it’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
It’s all right
I’m on the
I’m on the sunny side
That’s a lie
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side?
Oh, don’t you know I’m on the sunny side of life?

Sunny Side (traducción)

Llegó la luz del día, pero no hay más momentos divertidos brillando sobre mí
No me importa, bueno, me han dicho que eso cambiará eventualmente.
Bueno, está bien
Estoy en el
Estoy en el lado soleado
Esta bien
Si quieres hablar de eso, ya sabes dónde estaré.
Grítalo en voz alta al sol y estaremos conversando
Cuando te encerraron dentro de tu habitación
Alguien nuevo se deslizó dentro de ti
Y volví a beber por dos
Tal vez fueron las tres
Bueno, está bien
Estoy en el
Estoy en el lado soleado
Eso es una mentira
Todo está bien
Estoy en el
Estoy en el lado soleado
Eso es una mentira
Si quieres hablar de eso, ya sabes dónde estaré.
¿Qué tal si te ahorras el aliento y lo gritas en voz alta al mar que sube?
Porque cuando ese huracán entró en Brooklyn todas las autoridades
Dices que guardes lo que tienes en una bolsa de plástico
Y supongo que en el tuyo ya no habia lugar para mi
Bueno, está bien
Estoy en el
Estoy en el lado soleado
Todo está bien
Estoy en el
Estoy en el lado soleado
Eso es una mentira
Oh, ¿no sabes que estoy en el lado soleado?
Oh, ¿no sabes que estoy en el lado soleado de la vida?
Oh, ¿no sabes que estoy en el lado soleado?
Oh, ¿no sabes que estoy en el lado soleado de la vida?