Traducción de la letra de la canción Lindy Hop - The So So Glos

Lindy Hop (original)

suicide’s in style for your 1990′s smile,
so happy once all the while,
but you flipped the switch, bitch
so naturally I’ll see your moneymaker,
shaking 'round the dial,
and your coupon’s saying, «this is your last chance!»
I wanna know how the birds and bees do fly?
oh how ya get to be so fly?
I wanna know why?
you do the lindy hop,
around every word you boy
hey, ain’t it funny boy
you ran up on me with a gun and stole the honey, c’mon
they got strut but not the sweat
they got the sweat but not the soul,
and there’s a line cook half dead sleeping on the floor,
and the bumble bee buzz through aryan walls
who dun the lindy hop?
they do the lindy hop and switch around and stop.

(traducción)

el suicidio está de moda por tu sonrisa de los 90,
tan feliz una vez todo el tiempo,
pero le diste al interruptor, perra
así que, naturalmente, veré a tu generador de dinero,
temblando alrededor del dial,
y tu cupón dice: «¡esta es tu última oportunidad!»
¿Quiero saber cómo vuelan los pájaros y las abejas?
Oh, ¿cómo llegas a ser tan volador?
¿Quiero saber por qué?
haces el lindy hop,
alrededor de cada palabra, chico
hey, no es gracioso chico
me corriste con un arma y me robaste la miel, vamos
se pavonearon pero no sudaron
tienen el sudor pero no el alma,
y hay un cocinero medio muerto durmiendo en el suelo,
y el abejorro zumba a través de las paredes arias
¿Quién hace el lindy hop?
hacen el lindy hop, dan la vuelta y se detienen.