Traducción de la letra de la canción We Got The Days - The So So Glos

We Got The Days (original)

Well I’ve seen so many
And I’ve known so many
Ashtray sunshines, make you swallow up your mind
And when he hands you a party, tells ya not to move 'cause you’re
Following somebody
But you’ve already got a quick look at the lovely, to the left of the stairs,
Losing all of his money, singing
Come on, come on tell me that you want it
Leave it, leave it if you want to leave it.
I got the days, you got the nights
We could turn the tide, its gonna be alright
Come On!
I got the days you got the nights
I got the days, its gonna be alright
And I was spinning, dancing around with women,
Talking loud into the crowd,
I can’t remember what happened next then
Everybody has gone home from the plastic party
Your eyes don’t seem so wide my babe and your hairs all messed
And your dress has been laid, your singing
Come on,
I got the days you got got the days, we got the days,
Its gonna be alright.
Shindig party,
Magazine beauty,
Bully McTV like the airbrushed movies,
Got Ritalin junkies,
And social butterflies,
Skinny jeans on the icicle thighs,
They got the big bad bouncers,
And little bony boys,
Billions of bucks,
And they ain’t' never been employed,
Lets take a pen to the high class wall,
Stick the revolution to the bathroom stall.
(Come on, tell me that you want it, stick the revolution)

(traducción)

Bueno, he visto tantos
Y he conocido tantos
Cenicero soles, te hacen tragar tu mente
Y cuando te da una fiesta, te dice que no te muevas porque estás
siguiendo a alguien
Pero ya has echado un vistazo rápido a la encantadora, a la izquierda de las escaleras,
Perdiendo todo su dinero, cantando
Vamos, vamos, dime que lo quieres
Déjalo, déjalo si quieres dejarlo.
Tengo los días, tú tienes las noches
Podríamos cambiar el rumbo, todo estará bien
¡Vamos!
Tengo los días que tienes las noches
Tengo los días, va a estar bien
Y yo estaba dando vueltas, bailando con mujeres,
Hablando en voz alta a la multitud,
No puedo recordar lo que pasó después
Todo el mundo se ha ido a casa de la fiesta de plástico
Tus ojos no parecen tan grandes, mi bebé, y tus cabellos están desordenados.
Y tu vestido ha sido puesto, tu canto
Vamos,
Tengo los días que tienes los días, tenemos los días,
Va a estar bien.
fiesta shindig,
revista de belleza,
Bully McTV como las películas con aerógrafo,
Tengo adictos a Ritalin,
y mariposas sociales,
jeans ajustados en los muslos de carámbano,
Tienen los grandes malos gorilas,
y pequeños niños huesudos,
Miles de millones de dólares,
Y nunca han sido empleados,
Llevemos un bolígrafo a la pared de clase alta,
Pega la revolución al cubículo del baño.
(Vamos, dime que lo quieres, pega la revolución)