Traducción de la letra de la canción All Out - The Suicide Machines

All Out (original)

Yeah what you gonna do when they find out
What you gonna do when it all comes down, yeah
What are you gonna do when they find out about you
What are you gonna do when it all comes down Buy
I knew someone like you once his name I don’t remember
But does it really matter
He tried to disguise his actions with excuses
Soon he had no friends, there was no one left to use, yeah
Yeah what you gonna do when they find out
What you gonna do when it all comes down, yeah
What are you gonna do when they find out about you
What are you gonna do when it all comes down
You used to be a big part of her life but you are no more
'Cause of what you’ve said and done
Well I still don’t know why you were so surprised she was sick of your abuse
She was sick of your lies, yeah
Yeah what you gonna do when they find out
What you gonna do when it all comes down, yeah
What are you gonna do when they find out about you
What are you gonna do when it all comes down
Eventually you knew you’d have to pay the price
Confidentially no one cares
Potentially it could be a tragedy
It’s such a sad world we live in
Go!
Yeah what you gonna do when they find out
What you gonna do when it all comes down, yeah
What are you gonna do when they find out about you
What are you gonna do when it all comes down
Yeah what you gonna do when they find out
What you gonna do when it all comes down, yeah
What are you gonna do when they find out about you
What are you gonna do when it all comes down
…It all comes down, it all comes down to you

(traducción)

Sí, ¿qué vas a hacer cuando se enteren?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe, sí?
¿Qué vas a hacer cuando se enteren de ti?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe? Comprar
Conocí a alguien como tú una vez su nombre no lo recuerdo
Pero, realmente importa
Trató de disfrazar sus acciones con excusas.
Pronto no tenía amigos, no quedaba nadie para usar, sí
Sí, ¿qué vas a hacer cuando se enteren?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe, sí?
¿Qué vas a hacer cuando se enteren de ti?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
Solías ser una gran parte de su vida, pero ya no lo eres.
Por lo que has dicho y hecho
Bueno, todavía no sé por qué estabas tan sorprendido de que ella estuviera harta de tu abuso.
Ella estaba harta de tus mentiras, sí
Sí, ¿qué vas a hacer cuando se enteren?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe, sí?
¿Qué vas a hacer cuando se enteren de ti?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
Eventualmente sabías que tendrías que pagar el precio
Confidencialmente a nadie le importa
Potencialmente podría ser una tragedia
Es un mundo tan triste en el que vivimos
¡Vamos!
Sí, ¿qué vas a hacer cuando se enteren?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe, sí?
¿Qué vas a hacer cuando se enteren de ti?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
Sí, ¿qué vas a hacer cuando se enteren?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe, sí?
¿Qué vas a hacer cuando se enteren de ti?
¿Qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
…Todo se reduce, todo se reduce a ti