Traducción de la letra de la canción No Face - The Suicide Machines

No Face (original)

I know, they know
Don’t drink, drive slow
Insane, no brain
Dress down, look plain
Big fun, no gun
No girl, gotta run
Flipside, can’t hide
Can’t think suicide
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Listen |
Buy
Been there, no where
Done that, get square
I’m hip, no lip
Dig this, my tip
Punk’s dead, see red
Life sucks, deadhead
No race, no face
Still there, same place!
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
I don’t know where I went wrong
And I don’t know if I can wait that long
But every time I hear that another kid died
Through a senseless act of violence
It makes me wanna cryЂ¦
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?

No Face (traducción)

yo se, ellos saben
No bebas, conduce despacio
Loco, sin cerebro
Vístete, luce simple
Gran diversión, sin armas
No niña, tengo que correr
Flipside, no se puede ocultar
no puedo pensar en el suicidio
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?
Escuchar |
Comprar
He estado allí, en ninguna parte
Hecho eso, ponte cuadrado
Soy moderno, sin labios
Cava esto, mi consejo
Punk está muerto, mira rojo
La vida apesta, cabeza muerta
Sin raza, sin rostro
Todavía allí, mismo lugar!
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?
No sé dónde me equivoqué
Y no sé si puedo esperar tanto
Pero cada vez que escucho que otro niño murió
A través de un acto de violencia sin sentido
Me dan ganas de llorar...
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien sabe?