Traducción de la letra de la canción Hey - The Suicide Machines

Hey (original)

What’s goin' on?
What went wrong?
I don’t know why
I might as well
Press down
Well, I looked around this crazy world and tried to make some sense of it
Robbed a bank and stole a car and tried to put some dents in it
And everybody is playing games, I don’t know what to make of it
Don’t play your stupid games, you know I don’t need all that fucked up shit
No one ever told me I was gonna get older
Turned 21 and I thought my life was over
Took a long time to get where I am now
And I’m not gonna sit around wondering how, no
Well I listen to your fuckin' shit, I can’t make any sense of it
'Cause what goes in does not come out, you’ve gotta put two cents in it
You’re just a blob of fuckin' jell, you’re brain is floating in space
And if your brain was worth a quarter
I’d get twenty-six cents back in change
No one told me that the grass would be greener
I’ve done a lot of things since the last time that I’ve seen her
No one ever told me it would be this way
That’s why you can’t make any sense out of anything I say, no
My world is crumbling and I don’t know what to do
It’s falling down around me 'cause I’m thinking of you
If we take a look we got a world today
Our morals on decline, we all gone insane?
Insane, insane, insane
Pick it up
What’s goin' on?
What went wrong?
I don’t know why
I might as well try

Hey (traducción)

¿Qué pasa?
¿Qué salió mal?
no sé por qué
Quizá yo lo haga también
Apretar
Bueno, miré alrededor de este mundo loco y traté de darle algún sentido.
Robó un banco y robó un auto y trató de hacerle algunas abolladuras
Y todos están jugando, no sé qué hacer con eso
No juegues tus estúpidos juegos, sabes que no necesito toda esa jodida mierda
Nadie nunca me dijo que iba a envejecer
Cumplí 21 y pensé que mi vida había terminado
Me tomó mucho tiempo llegar a donde estoy ahora
Y no voy a quedarme sentado preguntándome cómo, no
Bueno, escucho tu maldita mierda, no puedo encontrarle ningún sentido.
Porque lo que entra no sale, tienes que poner dos centavos en ello
Eres solo una gota de maldita gelatina, tu cerebro está flotando en el espacio
Y si tu cerebro valiera una cuarta parte
Me devolverían veintiséis centavos a cambio
Nadie me dijo que la hierba sería más verde
He hecho muchas cosas desde la última vez que la vi.
Nunca nadie me dijo que sería así
Es por eso que no puedes entender nada de lo que digo, no
Mi mundo se está desmoronando y no sé qué hacer
Se está cayendo a mi alrededor porque estoy pensando en ti
Si echamos un vistazo tenemos un mundo hoy
¿Nuestra moral en declive, todos nos hemos vuelto locos?
Loco, loco, loco
recogerlo
¿Qué pasa?
¿Qué salió mal?
no sé por qué
También podría intentarlo