Traducción de la letra de la canción S.O.S. - The Suicide Machines

S.O.S. (original)

I take a look around, I don’t like what I see
A bunch of people who don’t know shit about Unity
I see right through your skin, you say you see through mine
Then please explain to me why we fight all the time
I can’t take it anymore, this is bothering me Got people killing each other
Why does this have to be?
I wish I knew, I really wish I knew
How people can see there’s no real difference between me and you Listen |
Buy
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Man’s inhumanity towards another man
It’s man’s insanity and ignorance again
And now the time had come to stop what’s going on The hatred’s building up, exploding like a bomb
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
The bomb is gotta stopЂ¦the bomb is gonna pop!
(Repeat 4 times)
It’s a bomb, it’s a bomb!
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop!

(traducción)

Miro a mi alrededor, no me gusta lo que veo
Un grupo de personas que no saben una mierda sobre Unity
Veo a través de tu piel, dices que ves a través de la mía
Entonces por favor explícame por qué peleamos todo el tiempo
No puedo soportarlo más, esto me está molestando. Hay gente matándose entre sí.
¿Por qué tiene que ser esto?
Ojalá supiera, realmente desearía saber
Cómo la gente puede ver que no hay una diferencia real entre tú y yo Escuchar |
Comprar
Es una bomba con un fusible corto
Y sé que parece inútil
La tensión está construyendo una reacción
Esta es una llamada a la acción...
llamada de socorro
necesitamos ayuda (repetir 4 veces)
Inhumanidad del hombre hacia otro hombre
Es la locura y la ignorancia del hombre otra vez.
Y ahora había llegado el momento de detener lo que está pasando. El odio se está acumulando, explotando como una bomba.
Es una bomba con un fusible corto
Y sé que parece inútil
La tensión está construyendo una reacción
Esta es una llamada a la acción...
llamada de socorro
necesitamos ayuda (repetir 4 veces)
La bomba tiene que parar... ¡la bomba va a estallar!
(Repetir 4 veces)
¡Es una bomba, es una bomba!
Es una bomba con un fusible corto
Y sé que parece inútil
La tensión está construyendo una reacción
Esta es una llamada a la acción...
llamada de socorro
necesitamos ayuda (repetir 4 veces)
¡Suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta!