Traducción de la letra de la canción Give - The Suicide Machines

Give (original)

I’ve got a million things going around in my head
And i never really paid attention to what you said no
And now i wish that i would have said goodbye
But its much too late, and all i do is give and all you do is take
You’ve gotta look before you leap
And take a good look at your so-called friends
Yeah, thats the company you keep
You’ve got words coming at you from all directions
You gotta look before you leap
And take a good look at your so-called friends
Yeah, thats the company you keep — they got the words, oh yeah
There’s a lot of things that were never said
And if we’d grown up faster then i would have stood up
But-i should have cut you loose a long time ago
But its much too late
And all i do is give and all you do is take
Well, there never was a time when you didn’t try to lord me over
Never was there a time when i felt bad for you
Whenever you had the chance, the way i see it
You tried to screw me over
Never was there a time when i wasn’t there for you
They keep flying their flags
But they’re never gonna understand

Give (traducción)

Tengo un millón de cosas dando vueltas en mi cabeza
Y nunca presté atención a lo que dijiste no
Y ahora desearía haber dicho adiós
Pero es demasiado tarde, y todo lo que hago es dar y todo lo que haces es tomar
Tienes que mirar antes de saltar
Y echa un buen vistazo a tus supuestos amigos
Sí, esa es la compañía que mantienes
Tienes palabras viniendo hacia ti desde todas las direcciones
Tienes que mirar antes de saltar
Y echa un buen vistazo a tus supuestos amigos
Sí, esa es la compañía que mantienes, tienen las palabras, oh, sí
Hay muchas cosas que nunca se dijeron
Y si hubiéramos crecido más rápido, me habría levantado
Pero debería haberte soltado hace mucho tiempo.
Pero es demasiado tarde
Y todo lo que hago es dar y todo lo que haces es tomar
Bueno, nunca hubo un momento en el que no intentaras enseñorearte de mí.
Nunca hubo un momento en el que me sintiera mal por ti
Siempre que tuviste la oportunidad, como yo lo veo
Intentaste joderme
Nunca hubo un momento en que no estuve ahí para ti
Siguen ondeando sus banderas
Pero nunca van a entender