Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - The Suicide Machines

Bleeding Heart (original)

Just a blank and empty store — Another number stuck in line
Generation gone nowhere
Are we all loosin our minds — Our minds
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never — Gonna take me alive
We humans live on misery — Born to punch the clock each day
Is there really freedom of speech — Or do we watch what we say — I say
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never
Gonna take me alive — You’ll never take me alive
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
Freedom
I try to do all that I can — To make a better me
Change yourself and then the world
Always speak what you believe — I believe
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me (alive)
You’ll never take me alive

(traducción)

Solo una tienda en blanco y vacía: otro número atascado en la fila
Generación ido a ninguna parte
¿Estamos todos perdiendo la cabeza? Nuestras mentes
Las cosas se están cayendo por completo. ¿Deberíamos dejar que se desmoronen?
Cayendo por todas partes, no dejaré que esto me rompa el corazón, no
Esta es la última vez que dejo que el mundo obtenga lo mejor de mí
Nunca, rompeme, nunca, me vas a llevar vivo
Nosotros, los humanos, vivimos en la miseria, nacidos para marcar el reloj todos los días.
¿Existe realmente la libertad de expresión? ¿O tenemos cuidado con lo que decimos?
Las cosas se están cayendo por completo. ¿Deberíamos dejar que se desmoronen?
Cayendo por todas partes, no dejaré que esto me rompa el corazón, no
Esta es la última vez que dejo que el mundo obtenga lo mejor de mí
Nunca — Rompeme — Nunca
Me vas a llevar con vida, nunca me vas a llevar con vida
Y mi corazón es todo mío, y mi mente es libre
Esa es toda la revolución, la revolución que necesito
Y mi corazón es todo mío, y mi mente es libre
Esa es toda la revolución, la revolución que necesito
Y mi corazón es todo mío, y mi mente es libre
Y el fuego que quema, muy dentro de mí
Y mi corazón es todo mío, y mi mente es libre
Y el fuego que quema, muy dentro de mí
Libertad
Trato de hacer todo lo que puedo para ser mejor
Cámbiate a ti mismo y luego al mundo
Siempre habla lo que crees, yo creo
Esta es la última vez que dejo que el mundo obtenga lo mejor de mí
Nunca me rompas, nunca me llevarás
Esta es la última vez que dejo que el mundo obtenga lo mejor de mí
Nunca me rompas, nunca me llevarás (vivo)
Nunca me tomarás con vida