Traducción de la letra de la canción Cheers to Ya - The Suicide Machines

Cheers to Ya (original)

No matter who you are
No matter where you’ve been
It’ll always find you
Always bound to happen
No matter what you’ve done
No matter who you were
You just may wind up old, angry and bitter
These shadows of you and me
I’m not half the man that I used to be
These shadows of you and me
Now I understand what that means
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So sick of who I am
You’re sick of who you are
You can’t outrun your past
Living isolationist
I can see you’ve come undone
No longer sure what’s true
Just know you cannot outrun
Your anger that destroys you
These shadows of you and me
I’m not half the man that I used to be
These shadows of you and me
Now I understand what that means
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be
So here’s to regret
We drink to forget
Just who we were
Or who we wanted to be

(traducción)

No importa quién eres
No importa dónde hayas estado
Siempre te encontrará
Siempre destinado a suceder
No importa lo que hayas hecho
No importa quién eras
Es posible que termines viejo, enojado y amargado
Estas sombras de ti y de mí
No soy ni la mitad del hombre que solía ser
Estas sombras de ti y de mí
Ahora entiendo lo que eso significa
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Tan harta de quien soy
Estás harto de quién eres
No puedes escapar de tu pasado
aislacionista vivo
Puedo ver que te has deshecho
Ya no estoy seguro de lo que es verdad
Solo sé que no puedes escapar
Tu ira que te destruye
Estas sombras de ti y de mí
No soy ni la mitad del hombre que solía ser
Estas sombras de ti y de mí
Ahora entiendo lo que eso significa
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser
Así que aquí hay que arrepentirse
Bebemos para olvidar
Solo quienes éramos
O quiénes queríamos ser